Eervolle vermelding Trefossa-film

De film Trefossa, mi a no mi van regisseur Ida Does is op het Trinidad&Tobago Filmfestival (16 september- 29 september) door een internationale jury in de categorie beste film gewaardeerd met een eervolle vermelding. De film, die het leven en de poëzie schetst van de dichter van het Surinaams volkslied Henri Frans de Ziel (1916-1975, pseudoniem: Trefossa) werd eerder door het T&T Film festival geselecteerd als “een belangrijk en spannende “bijdrage.

Het Festival beleefde dit jaar haar vierde editie en de Nederlands-Surinaamse filmmaakster was te gast in Port of Spain, waar zij deelnam aan panels over de filmindustrie en documentaire films. Does was tevens gastdocent op de University of the West Indies St. Augustines voor het filmprogramma.

De documentaire Trefossa, mi a no mi, die vorig jaar de openingsfilm op het BackLot Filmfestival in Paramaribo was, werd tijdens het T&T Filmfestival tweemaal vertoond in bioscoop MovieTowne Port of Spain en kon rekenen op veel aandacht van het publiek. Onder de aanwezigen waren onder andere de Nederlandse ambassadeur in Trinidad & Tobago, Hans Horbach en echtgenote. De Surinaamse ambassadeur had zich wegens ziekte verontschuldigd.

In haar juryrapport spreekt de jury over “een goede en sensitieve film, die op een goede manier veel thema’s omvat en krachtig eindigt. De jury leden zelf hebben allen uit de film het belang van Trefossa verstaan.” Aldus de eervolle vermelding van de jury bestaande uit: Bruce Paddington (trinidad+tobago film festival founding director), Hilton Als (senior staff writer van The NewYorker, USA), Carla Foderingham (CEO of the Trinidad & Tobago Film Company), Tanja Meding (US-based independent documentary filmmaker), BC Pires (film critic and judge of the Caribbean Media Awards) and Christine Punnett (of the National Gas Company).

Na de vertoning ging regisseur Ida Does in op vragen van het publiek in de gebruikelijke Q&A (Questions and Answers) , waarbij zij door Surinaamse aanwezigen en public werd bedankt voor het vastleggen van een stuk cultureel erfgoed van Suriname. “Grantangi!’ klonk het in Port of Spain.

Ida Does toonde zich verheugd met de eervolle vermelding en wees in een reactie op het belang van Engelse vertalingen van producten uit en over Suriname. “De Engelstalige ondertiteling van mijn film heeft het mogelijk gemaakt dat het verhaal van Trefossa en zijn prachtige poëzie nu in de rest van het Caribisch gebied gezien en gehoord kan worden. Men is verrukt om zoveel historische en culturele herkenbaarheid . Ook de achtergrond van het door Trefossa gemaakte woord Srefidensi [onafhankelijkheid] spreekt de mensen enorm aan!”

Foto: Ida Does op de rode loper tijdens de openingsavond van het Trinidad&Tobago Film Festival in Port of Spain dat van 16 tot 29 september jl plaats had.