Congres 45 Jaar Studie Nederlands in Indonesië

Ter gelegenheid van het vijfenveertigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2015 het zesde Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands in Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele presentaties, terwijl op de vierde dag een excursie wordt gehouden naar een locatie buiten Jakarta. Het thema van het congres zal zijn: Multiculturaliteit in taal, literatuur en cultuur. De vakgroep Nederlands wil graag alle belangstellenden uitnodigen een bijdrage binnen dit congresthema te leveren. Voordrachten zullen in de regel 20 minuten kunnen duren. Overigens beschikt de vakgroep niet over fondsen om internationale reiskosten of verblijfskosten in Jakarta te bekostigen. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot:

Eliza Gustinelly, Voorzitter congrescomité: congresbelanda15@gmail.com.

Graag cc van uw correspondentie naar: keesgroeneboer@erastaal.or.id.

FLA-symposium over de opkomst van digitale journalistieke kanalen.

Kranten en bladen worden meer en meer in hun bestaan bedreigd. Tegelijkertijd werd in 2013 het ene na het andere digitale publicatiekanaal gelanceerd. Wat betekent deze ontwikkeling voor freelance journalisten? Wat kunnen ze in 2014 verwachten van deze kanalen en hoe wordt bijvoorbeeld het auteursrecht gehandhaafd? Wat willen uitgevers, welke content heeft overlevingskans en welk type journalist weet zich in de toekomst staande te houden? Tijdens het symposium Valt er iets te kiezen? geven uitgevers, journalisten en mediadeskundigen hun visie op deze ontwikkeling. Het programma wordt afgesloten met een debat.

Datum: 10 februari 2014
Tijd: 14.00 – 17.30 uur (aanvang borrel)
Locatie: Debatcentrum De Balie, Kleine-Gartmanplantsoen 10, Amsterdam
De Balie is te bereiken met tram 1, 2, 5, 7 en 10 (halte Leidseplein).
Toegang: gratis; aanmelden verplicht via formulier

Programma

14.00 zaal open
14.30 opening door Wijbrand Schaap, voorzitter FreeLancers Associatie (FLA).
14.40 lezing Paul Disco docent aan de Hogeschool van Amsterdam. Als directeur van De Groene Amsterdammer trok hij het blad begin deze eeuw uit het dal. Onlangs publiceerde hij een artikel over de verdienmogelijkheden met losse artikelverkoop op De Nieuwe Reporter.
15.00 lezing Piet Bakker lector aan de Faculteit Journalistiek en Communicatie van de Hogeschool Utrecht en bekend van zijn berichten over bereik- en lezersstatistieken van kranten en tijdschriften.
15:25 presentaties digitale kanalen: Blendle door Marten Blankesteijn, eLinea door Michel Suijkerbuijk, Myjour door Jan Verheul en The Post Online door Jan Jaap Heij.

    pauze 

16.15 forumdebat met Paul Disco, Hanneke Verschuur (Lira), Wijbrand Schaap (FLA), Miloe van Beek (freelance journalist) en Rick van Dijk (Stimuleringsfonds voor de Pers). Debatleider: Piet Bakker.
17.30 borrel 

Meer informatie: fla@vsenv.nl; 020  6240803

Aanmelden klik hier 

Symposium ‘De vruchten van diversiteit’: Kracht & Kansen

Foto © FB

Op 16 november 2013 organiseert de Stichting MCNW Multicultureel Netwerk Eén land één samenleving een symposium‘De vruchten van diversiteit’: Kracht & Kansen.

Het multiculturele karakter van de Nederlandse samenleving is al decennialang - en eigenlijk al eeuwenlang - een feit. In dit symposium belichten we successen en moeilijke kanten, en komen de rijkdom van culturele en etnische diversiteit en de betekenis van ‘identiteit’ aan de orde. Centraal staan de vragen: wat kunnen we leren van het verleden, wat kunnen we bereiken in de toekomst? Hoe kunnen we de multiculturele samenleving versterken, concrete initiatieven ontwikkelen en deze zichtbaar maken? Het symposium is bedoeld ter inspiratie, voor ontwikkeling van visie en strategie in de context van sociale cohesie en economische kracht. We onderzoeken hoe de samenleving zich kan ontwikkelen en gebruik kan maken van haar diversiteit. We beogen de onderlinge samenwerking te versterken, gericht op positieve impulsen en oplossingen, en een eerlijker en positiever beeld van de multiculturele samenleving.

Unknown Dance Crew

Keynote speakers en workshopleiders komen uit de wetenschap, de politiek en het bedrijfsleven:

Raja Felgata, Mogador Productions, journaliste en samensteller van De Kleurrijke Lijst;

Anja Meulenbelt, schrijfster, publiciste, feministe en oud-politica;

Antoin Deul, bestuurslid Groen Links;

Willibrord de Graaf, voormalig hoofddocent Multiculturele Samenleving, Burgerschap en Identiteit Universiteit Utrecht;

Kaouthar Darmoni, docente Cultuur en Media Universiteit van Amsterdam en eigen school voor Oriëntaalse dans;

Unknown Dance Crew, een jong en frisse dansgroep geeft een enthousiaste en energieke workshop.

Sanne Landvreugd
Foto © Michiel van Kempen

Dagvoorzitter: Mieke Janssen, directeur Art. 1 Midden Nederland.

09.30 Inloop

10.00 Opening

10.15 K. Darmoni: Feminine Diversity Goddess

aansluitend workshop Feminine Capital

Parallel programma voor vrouwen, max 15 p.

10.40 W. de Graaf: Het nieuwe burgerschap, plicht tot identificatie?

11.00 pauze

11.35 A. Meulenbelt: Caleidoscoop van onze identiteiten.

12.00 A. Deul: Diversiteit in transitie, participatie 3.0

12.25 R. Felgata: De Kleurrijke Lijst en het antwoord op de cynische samenleving.

12.45 lunchpauze

13.45 Workshops

14.45 pauze

15.00 Zaaldebat

16.00 Muziek: DJ Maxxerati

16.30 Dichter en kunstenaar T. Martinus

17.00 Afsluiting met een drankje en hapje

Locatie

S2M / Op de Zaak

Planetenbaan 100

Maarssen

Aanmelden

U kunt zich aanmelden via IDEAL betaling op de website

www.eenlandeensamenleving.nl

Vermeld het onderwerp ‘symposium’.

Het symposium wordt georganiseerd door Stichting MCWN Multicultureel Netwerk en Eén land één samenleving.

Alle bijdragen zijn belangeloos, met dank daarvoor!

Meld u aan vóór 8 november.

Doe het snel, er zijn nog plaatsen!

De organisatie beslist op 8 november of er voldoende aanmeldingen zijn. Zo niet, dan wordt het symposium helaas geannuleerd en ontvangt u hierover bericht.

Kosten deelname € 37,50 inclusief lunch en drankjes.

Attentie: inschrijven voor de workshop ‘s ochtends van Kaouthar Darmoni: zie instructie op de website. Max 15 vrouwen, op datum van inschrijving. Uw aanmelding geldt als de betaling is ontvangen. Restitutie is mogelijk tot 3 dagen voorafgaand aan het symposium.

www.stichtingmcnw.nl

stichting.mcnw@gmail.com

www.eenlandeensamenleving.nl

info@eenlandeensamenleving.nl

Initatief gesteund door: Nederland Bekent kleur, Nieuwwij Platform Stop Racisme en Uitsluiting

Early European Caribbeana

Gravure uit Verscheyde Voyagien, Zee- en Land-togten (1706)

The Third Symposium of the Early Caribbean Society

20-22 July, 2014, at Kingston University, London, England

Following on the successful symposiums of the Early Caribbean Society (ECS) held in Barbados in 2011 and Puerto Rico in 2012, the ECS will host its third symposium in London, England to promote the study of early Caribbean literary history. The symposium will take place immediately following the Society of Early Americanists conference on “London and the Americas, 1492-1812,” which will be held in London on July 17-19, 2014. Attendees can sign up for the SEA conference, the ECS symposium, or both events through one registration process.

The SEA conference and the ECS symposium will take place on Kingston University’s campus in South West London, a 25-minute train ride from central London and a short bus ride from Heathrow Airport. Housing options will include university dormitories as well as a diverse array of local hotels. Plans for outings are in the works.

Robinson Crusoe

Proposals are invited for 20 minute papers that address any aspect of early Caribbean literature, culture, or literary history. Given the location of the third symposium, we particularly seek papers that consider Atlantic networks, currents, and influences. Papers might address the movement of people, ideas, and commodities around the Atlantic and the Caribbean, the material and ideological impacts of European colonization in the Caribbean, and/or the literary construction of the West Indies. Papers might also consider how actual and imagined experiences in the West Indies transformed cultural practices, habits of consumption, and scientific, religious, and/or philosophical discourses in Europe. 

Please submit proposals for 20-minute papers. Proposals should include your name, your academic affiliation, the title of your proposed paper, and an abstract of no more than 250 words. All proposals must be received by the revised deadline of October 18, 2013.

Please send proposals to:
Tom Krise
Pacific Lutheran University
President’s Office
12180 Park Ave South
Tacoma, WA 98447 USA
krisetw@hotmail.com

Legacy of Slavery and Indentured Labour, Past, Present and the Future: verslag van een conferentie

Welk verband bestaat er tussen slavernij, contractarbeid, migratie en hedendaagse maatschappelijke fenomenen?

door Rose Mary Allen

Deze vraag stond centraal tijdens de vijfdaagse conferentie Legacy of Slavery and Indentured Labour die begin juni in Suriname plaatsvond in het kader van de herdenking van 140 jaar Hindoestaanse immigratie, 150 jaar afschaffing slavernij en 160 jaar Chinese immigratie.

De conferentie was het resultaat van een samenwerking tussen verschillende Surinaamse organisaties actief op gebieden als cultuur, erfgoed en onderwijs, zoals het Institute for Graduate Studies and Research (IGSR), het IMWO, het Nationaal Archief Suriname, de Feydrasi fu Afrikan Srananman, NAKS, de Commissie 10 oktober, de Culturele Unie Suriname, Nationaal Stichting Hindostaanse Immigratie (NSHI), Sila en de opleiding Geschiedenis van het Instituut Leraren Opleiding (IOL) . De coördinatie hiervan was in handen van Maurits Hassankhan, Surinaamse historicus.. Met de conferentie wilde men een link leggen tussen enerzijds slavernij, contractarbeid en (vrije en gedwongen) migratie als historische gebeurtenissen en anderzijds hedendaagse verschijnselen en vraagstukken als mondialisering, identiteitsvorming, nationalisme en transnationalisme. Vergelijkend onderzoek met als doel nieuwe kennis en inzichten te verkrijgen was een van belangrijke speerpunten van de conferentie.

Gravure uit Verscheyde Voyagien, Zee- en Land-togten (1706)

Er waren twee keynote speakers. Prof. Stephen Small, bijzonder hoogleraar Nederlands slavernijverleden aan de Universiteit van Amsterdam, sprak over de hedendaagse erfenis van dat verleden. Hij pleitte voor het creëren van nieuwe kennis en het ontwikkelen van nieuwe perspectieven binnen de  historische wetenschap, o.a. op basis van meer internationaal vergelijkend onderzoek. Daarbij kunnen de Nederlandse Cariben volgens hem een prominente rol spelen. Dit taalgebied is zeer onderbelicht binnen de historische wetenschap, terwijl het veel te bieden heeft, zoals informatie over slavenwerk op zoutplantages, slavenverzet en marronsamenlevingen (samenlevingen van gevluchte slaven) die aan belangrijke nieuwe inzichten kan bijdragen.

Kaart van Mauritius door Johannes van Keulen, 1753

De tweede keynote spreker was Vijayalakshmi Teelock, hoofd van de afdeling Geschiedenis en Politieke wetenschappen van de Universiteit van Mauritius, die over de Truth and Justice Commission in Mauritius sprak. Deze in 2008 ingestelde commissie had als taak het opstellen van een integraal rapport over de slavernij en contractarbeid tijdens de koloniale periode en over de wijze waarop men hedentendage hiermee dient om te gaan. Mauritius, vernoemd naar de Nederlandse prins Maurits en later door de Fransen gekoloniseerd, was een kolonie gebaseerd op de slavernij van mensen uit Afrika, India en Maleisië. Na de afschaffing van slavernij werden er ongeveer 450.000 contractarbeiders uit het toenmalige Brits-Indië gehaald om op de suikerplantages te werken.Ter vergelijking: naar Suriname zijn er 35.000 contractarbeiders gebracht. In de afgelopen decennia heeft Mauritius zich in rap tempo van suikereconomie naar moderne diensteneconomie ontwikkeld. Door instelling van de commissie wilde  de regering vormgeven aan een nationale identiteit binnen een multiculturele samenleving en een snel groeiende economie.  De commissie heeft een uitgebreide studie verricht over de geschiedenis van Mauritius en heeft in december 2011 haar (lijfig) rapport uitgebracht. Voor meer informatie raadplege men http://pmo.gov.mu/English/Documents/TJC_Vol1.pdf. De organisatoren van de conferentie menen dat Suriname en andere landen iets zouden kunnen leren van de ervaringen van Mauritius.

Britse karikatuur op de afschaffing van de slavenhandel

De inleiders van de conferentie waren uit verschillende delen van de wereld afkomstig, waaronder Mauritius, Nederland, Engeland, Suriname, Guyana, Trinidad, Jamaica, Canada, de V.S. en Curaçao. Er waren 180 deelnemers en maar liefst ongeveer 100 inleidingen, waardoor er parallelsessies moesten plaatsvinden. Naast de inleiders waren er ook toehoorders, voor het grootste deel afkomstig uit Suriname.

De sessies gingen over onderwerpen als identiteit en integratie; nieuwe benaderingen in de historiografie van slavernij en contractarbeid; slavernij, contractarbeid en gezondheid;verwaarloosde onderwerpen in de slavenhistoriografie; religie; marronsamenlevingen; nabestaanden van Brits-Indische contractarbeiders; etniciteit, nationalisme en democratie in plurale samenlevingen; en terugkeer van migranten naar het land van herkomst.

Contractarbeid: contract uit 1738

Een greep uit de vele interessante inleidingen:

·         Rewriting the Narrative: Historical Archaeology and Colonial Suriname (Cheryl White)

·         Mapping the History of Slavery and Abolition: Slave-ownership andCompensation in Suriname and the Netherlands around 1863 (Dienke Hondius )

·         Meeting-grounds of Amerindians and Dutchmen: The Amazon Region and Suriname between 1595 and 1688 (Eric Jagdew en Jerry  Egger)

·         God at the Fore Deck and at the After Deck (Joop Vernooij)

·         East Indian Education in Nineteenth-Century Trinidad: Social Exclusion – Integration (Vashti Singh)

·         San-Fan-Con, the Potent Chinese Saint and His Journey to Africa via Cuba: The Impact of Chinese Indentured Immigrants on Afro-Cuban Religion (Martin Tsang)

·         Elderly Surinamese Hindustanis in the Netherlands (Nirmala Birjmohan)

·         Gender-specific Problems among Surinamese Hindustani: Suicide and Alcoholism (Indra Boedjarath)

·         Emotional Loss among Hindustani Migrants in the Netherlands (Rahina Hassankhan)

·         Socializing for Educational Success (Anita Nanhoe)

·         Space and Place for black women in the Christian religion in Suriname (Mildred Caprino):

·         The Future of Afro Surinamese religion (Rosie Zamuel- Rotgans),

·         Perspectives of Javanese Immigrants in Suriname on Return Migration to the Homeland: Why Did a Thousand Javanese Return to Indonesia in 1954? (Rosemarijn Hoefte)

·         Jakarta and Paramaribo Calling: New Challenges for the Surinamese-Javanese Diaspora?(Peter Meel)

·         Integration Styles in the Indentured Indian Diapora (Chan Choenni)

·         Mental Well-being and Cultural Identity of the Afro-Surinamese: A Slavery-informed Answer to Living in the 21^stCentury (Aminata Cario)

·         Indian Muslims in Suriname:religion, traditions and globalization (Maurits S. Hassankhan / Robbert Bipat and Alie Abdoel).

Su Girigori

De twee inleiders uit Curaçao waren Su Girigori en Rose Mary Allen. Girigori sprak in haar inleiding Commemorating 150 years of legal abolition of slavery. The Process of
emancipation in a new country, over emancipatie als een continu proces van bewustwording van de eigen geschiedenis, waarbij ook de verantwoordelijkheid wordt genomen voor het (her)schrijven van die geschiedenis. Zij behandelde de sociale gevolgen van een opgelegde afhankelijkheidsstructuur op Curaçao, die het emancipatieproces verhinderen.

Rose Mary Allen

Rose Mary Allen beschreef  in haar paper Crafting citizenship in post-Emancipation Curaçao: The experience of the formerly enslaved after Abolition, de afschaffing van de slavernij als het begin van een proces waarin een bepaalde groep mensen, die voordien als producten werden beschouwd,weliswaar burgerrechten kregen maar waarvan de  invulling in de praktijk veel complexer en moeilijker bleek te zijn. Het tot stand brengen van een nationale burgerzin is op Curaçao volgens Allen nog steeds gaande.

Al met al kan worden teruggekeken op een nuttige conferentie die ook de gelegenheid tot netwerken bood. Eén resultaat hiervan was het opstarten van de  International Association for the Study of Indenture and Migration  (IASIM). De verschillende inleidingen en aangedragen oplossingen zullen worden gebundeld en gepubliceerd.

Juni 2013

[eerder verschenen in het Antilliaans Dagblad]

Presentaties over Surinaamse Ramlila in Trinidad

door Sabitrie Gangapersad

Tijdens de tweedaagse internationale Ramlila-conferentie in Trinidad wordt ook over het spel in Suriname gesproken. Het thema is Ramlila in the Global Village: Traditions, Innovations and Future Directions. Drie van de vier personen die gisteren zijn vertrokken geven een presentatie. Pandit Balram Patandin zal praten over de geschiedenis van Ramlila in Suriname en de religieuze betekenis van het spel. Geetapersad Gangaram Panday zal zijn eigen ervaringen over Ramlila delen met de deelnemers, terwijl Amrika Anroedh een presentatie houdt over de evolutie van Ramlila met nadruk op openlucht toneel versus spelen in een overdekte ruimte.

Hanuman is een belangrijke personage in de Ramlila en staat symbool voor toewijding aan Ram.  Foto: Shyam Anroedh.

Status

Ramlila gaat over het leven van Ram en Sita uit het epos Ramayana en wordt in veel landen waar Hindostanen wonen, opgevoerd. Tijdens de conferentie zullen de deelnemers stilstaan bij de status van het spel, die vergelijken met andere landen en nagaan wat moet worden verbeterd. De bedoeling is dat Ramlila een boost krijgt en er een netwerk ontstaat van mensen die het spel een warm hart toedragen.

Het Ramlila-spel is in 1905 op Dján boitie, in de buurt van Flora opgevoerd. Het openluchttoneel vindt jaarlijks plaats in een speciale periode, namelijk de lichte helft van de maand Kuár (september/oktober). In Suriname valt dit meestal samen met de grote schoolvakantie. Volgens de traditie is Ravan, de koning van Lanka op de tiende dag van die maand door Ram verslagen. Daarom wordt er op de laatste dag een grote pop, die Ravan voorstelt, verbrand. Volgens Patandin heeft Ramlila een belangrijke religieuze, pedagogische en morele betekenis. Door het spel wordt op eenvoudige wijze de grondbeginselen van de Sanatan Dharm bijgebracht waarbij Ram als incarnatie van God wordt uitgebeeld. Het verhaal leert de toeschouwer om een goed mens te worden en de strijd tegen het kwaad aan te gaan. Hij noemt de Ramayana een uniek werk over rechten en plichten, handeling en gedrag van de mens ten opzichte van God en de natuur, mens en maatschappij en cultuur en beschaving. De internationale conferentie wordt georganiseerd door de Nationale Ramlila Raad van Trinidad en Tobago in samenwerking met de faculty of Humanities and Education van de Universiteit van de West Indies. Vanavond vindt de opening plaats. De conferentie duurt tot en met zondag.

[uit de Ware Tijd, 12/07/2013]

Weinig animo voor internationale Keti Koti-Conferentie

Met het hoofdthema ‘Globalisatie en de formatie van de identiteit; de erfenis van de slavernij’ werd gisteren de vierdaagse Internationale Wetenschappelijke Keti Koti Conferentie in de Congreshal geopend. Rudie Bottse, voorzitter van Stichting Broki Collectief en organisator van de Conferentie spreekt de aanwezigen toe. Foto: Claudio Barker.

door Audry Wajwakana

Paramaribo - De belofte een druk bezochte internationale wetenschappelijke Keti Koti-Conferentie te organiseren, heeft Stichting Broki Collectief niet waar kunnen maken. Van de tweehonderd tot driehonderd deelnemers die per dag werden verwacht, waren gisteren bij de opening van de conferentie in de Congreshal, slechts twintig belangstellenden aanwezig.

Veelal vertegenwoordigers van de overheid, bedrijfsleven en wetenschappers.

In het kader van de herdenking van 150 jaar afschaffing slavernij heeft Stichting Broki Collectief van het ministerie van Binnenlandse Zaken de beschikking gekregen om de internationale conferentie te organiseren. Rond het hoofdthema 'Globalisatie en de formatie van de identiteit; de erfenis van de slavernij' zullen twaalf wetenschappers uit binnen- en buitenland tot en met zaterdag hun ingediende proefschriften met elkaar bediscussiëren. Deze discussies moeten resulteren in verder onderzoek naar Afro-Surinaamse onderwerpen.

Registratieformulieren

De slechte opkomst wijt Rudie Bottse, voorzitter van Stichting Broki Collectief, aan de registratieformulieren in de districten die nog niet bij de organisatie zijn ingediend. Druk bezig aan de telefoon gaat hij na wat er precies aan de hand is. "Ik heb mijn assistente al geïnstrueerd dat ze alle commissarissen moet bellen om na te gaan wat er mis is gegaan", zegt Bottse verontschuldigend. Toch is hij hoopvol wanneer de eerste inleiding aanvangt. Een groot aantal deelnemers verwachtte hij op dat moment niet meer. "De komende dagen verwacht ik wel een betere bezetting." Bottse zegt ook dat door de instelling van het Nationale Commissie Herdenking Jubileumjaar onder leiding van Henk Herrenberg, het moeilijk was om aan donaties te komen. "Het geld dat de overheid beschikbaar stelde om de conferentie te organiseren was niet genoeg", geeft Bottse aan. Hij zegt veel kosten te hebben gemaakt tijdens voorbereidingswerk in aanloop naar de conferentie.

Handvatten

De officiële opening werd gisteren door minister Soewarto Moestadja van Binnenlandse Zaken verricht. Hij sprak de hoop uit dat de gedeelde informatie tijdens de conferentie zal leiden tot een beter inzicht over de erfenis van de slavernij. Verder verwacht hij dat de bijeenkomst de doelgroep handvatten zal aanreiken om samen met de andere bevolkingsgroepen te werken aan de ontwikkeling van Suriname.

Gisteren presenteerde inleider Hesdie Zamuel als eerste zijn proefschrift De Afro-Surinamer en zijn godsdienstige beleving na de emancipatie en hield Rita Pemberton een inleiding over The Promise of Freedom. De overige vier conferentiedagen houden volgens Bottse drie wetenschappers per dag een inleiding. Een programma voor de laatste twee dagen is echter nog niet beschikbaar.

[uit de Ware Tijd, 27/06/2013]

The Colonial Legacy Conference

Vrede van Utrecht - schilderij van Semiramis Öner Mühürdaroglu, 2013

The Colonial Legacy of the Treaty of Utrecht: 1713-1863-2013

In 2013, the city of Utrecht is celebrating the 300th anniversary of the signing of the Treaty of Utrecht. This treaty marked the end of almost two centuries of (religious) wars and conflicts in Europe, and its colonies in Africa, Asia and the Americas. The Treaty of Utrecht is rightly considered as an important marker in European and even world history. Paradoxically however, many social-cultural historical aspects of the treaty are still relatively under-researched.

This is especially true for the aspect of the Treaty of Utrecht that concerned negotiation between various European countries about their overseas colonies. During the negotiations, it was agreed that Great-Britain received asiento: the right to deliver slaves to the Spanish for a period of thirty years, with which British slave traders and smugglers got access to the traditionally closed Spanish markets in the Americas. This human ‘merchandise’ was shipped to the Spanish and British colonies in the ‘New World’.

Gravure uit Verscheyde Voyagien, Zee- en Land-togten (1706)

As the year 2013 not only commemorates the signing of the Treaty of Utrecht in 1713, but also marks the 150th anniversary of the abolition of slavery by the Dutch in 1863, the ‘Colonial Legacy Conference’ aims to shed a new light on these crucial dates in European and Dutch history. The conference will examine the colonial and post-colonial heritage of the Treaty of Utrecht. It will also  assess its legacy in contemporary scholarship on human trafficking, in the study of cultural memories of historical traumas, in practices of reconciliation and in popular culture.

June 21-22, 2013

Universiteit Utrecht

Gevolgen Nederlands slavernijverleden onder de loep

Ter herdenking van 150 jaar afschaffing van de slavernij in de Nederlandse koloniën organiseert het Nationaal instituut Nederlands slavernijverleden en erfenis (NiNsee) op 30 juni in het Stadsarchief Amsterdam het internationale symposium ‘Cultural Trauma? Transatlantic slavery in perspective’. Wetenschappers als Ron Eyerman, Tom Segev, Ann Phoenix, Emily Raboteau en Abram de Swaan buigen zich tijdens dit symposium voor het eerst over het concept cultureel trauma in relatie tot het Nederlandse slavernijverleden.

Foto @ Javier Padilla

Het concept cultureel trauma werd in de wetenschap in eerste instantie alleen gebruikt om de toestand van de Joodse slachtoffers van de Holocaust te duiden. Sinds enkele jaren wordt het in de Verenigde Staten en in het Verenigd Koninkrijk ook in verband gebracht met de achterstandspositie van de zwarte nakomelingen van de slavernij.

In Nederland is het concept cultureel trauma niet empirisch onderzocht. Het wordt wel gebruikt in discussies over slavernij. Soms als verklaring voor de kwetsbare maatschappelijke positie van de zwarte nakomelingen. Soms ook om een negatief beeld te creëren door klachten en eisen van zwarte nakomelingen over hun situatie weg te zetten als uitingen van slachtoffer-denken en getraumatiseerd gedrag.

Op basis van vergelijkend, empirisch onderzoek is Ron Eyerman (Yale University) er als eerste in geslaagd dit begrip te definiëren en toe te passen op de situatie van de zwarten in de VS. Ann Phoenix (London University) deelt haar inzichten over de invloed van het slavernijverleden op de intermenselijke relaties in het Verenigd Koninkrijk. Tom Segev gaat in op de manier waarop men in Israël omgaat met trauma’s van de Exodus en de Holocaust. De schrijfster Emily Raboteau bespreekt het concept cultureel trauma aan de hand van een analyse van de reggae muziek.
NiNsee-professor Stephen Small geeft een inhoudelijke samenvatting van de dag. De Amsterdamse wethouder Andrée van Es (o.a. diversiteit en integratie) sluit het symposium af .

Dit symposium wordt aangeboden door het NiNsee in samenwerking met de Vrije Universiteit, de Universiteit van Amsterdam, FORUM Instituut voor Multiculturele Vraagstukken, het Institute of Cultural Heritage & Knowledge en het Menasseh ben Israel Instituut. Voor volledig programma en aanmelding via http://www.forum.nl/agenda.

Conferentie nieuwe benadering slavernij en migratie

Plantage Zorg en Hoop, Commewijne. Foto @ Vince Crompvoets

door Audry Wajwakana

Paramaribo - Het verband tussen slavernij, contractarbeid en migratie met de hedendaagse problematiek wordt door honderd wetenschappers tijdens een vijfdaagse conferentie besproken. Gisteren vond de opening van de conferentie in het Stardust Hotel plaats. “Het doel van deze internationale conferentie is om een nieuwe benadering te vinden voor vrije en onvrije migraties die invloed hebben op samenlevingen”, zegt Maurits Hassankhan coördinator van de conferentie.

Als inleider sprak Stephen Small over met welk perspectief en kennis de geschiedenis wordt benaderd. De tweede inleider Widjay Teclack uit Mauritius sprak over de ervaringen met betrekking tot 'Truth of justice' in zijn land, waarbij wetenschappelijk onderzoek werd verricht in het onrecht van de geschiedenis in zijn land. "Rapporten over hun ervaringen worden meegenomen", zegt Hassankhan. De inleiders komen uit verschillende delen van de wereld en delen hun kennis met elkaar en hoe zij met de problematiek migratie in hun land omgaan. De inleidingen en aangedragen oplossingen worden gebundeld en zullen gepubliceerd worden. "Op zondag, de vierde dag van de conferentie, gaan de deelnemers op excursie naar Peperpot, Mariënburg en de rest van Commewijne om in een ontspannen setting een stukje geschiedenis mee te nemen", zegt Hassankhan.

De conferentie is georganiseerd in verband met de jubileumherdenkingen van 140 jaar Hindostaanse Immigratie, 150 jaar afschaffing slavernij en 160 jaar Chinese Immigratie. De opening werd verricht door minister van Onderwijs, Shirley Sitaldin. De conferentie is een samenwerkingsverband tussen het Institute for Graduate Studies and Research (IGSR), het IMWO, het Nationaal Archief Suriname, de Feydrasi fu Afrikan Srananman, Naks, de Commissie 10 oktober, de Culturele Unie Suriname, Nationaal Stichting Hindostaanse Immigratie (NSHI), Sila en de opleiding Geschiedenis van het Instituut Leraren Opleiding (IOL).

[uit de Ware Tijd, 07/06/2013]

Jan Pronk houdt eerste Lalla Rookh-lezing

Miniconferentie 140 jaar Hindostaanse migratie

Op 5 juni 2013 is het precies 140 jaar geleden dat de Hindostaanse migratie begon. In juni 1873 arriveerden de eerste groep Hindostaanse contractarbeiders uit India in Suriname om op de plantages te werken. Ongeveer honderd jaar later, voorafgaand aan de onafhankelijkheid van Suriname, migreerden grote groepen Hindostanen naar Nederland. Een groot deel van hen vestigde zich in Den Haag.

Ter gelegenheid van 140 jaar Hindostaanse migratie organiseert de Leerstoel Lalla Rookh in samenwerking met de gemeente Den Haag een miniconferentie over het succes en falen van Hindostanen in Nederland. Tijdens deze conferentie zal prof. Jan Pronk de eerste Lalla Rookh lezing uitspreken over de grote migratie van Surinamers rond de onafhankelijkheid van Suriname.

De conferentie is bedoeld voor politici, wetenschappers, beleidsmakers alsmede leiders uit de Surinaamse gemeenschap.

Jan Pronk

Programma

12.30 -13.00 Inloop

13.00 -13.45 De invloed van de onafhankelijkheid van Suriname op de migratie van Hindostanen door prof. J. Pronk

13.45 -14.15 De integratie van Hindostanen in Nederland door prof. C. Choenni

14.15-14.45  De toekomst van Hindostanen in Nederland door prof. R. Gowricharn

14.45 -15.15 Pauze  

15.15- 16.15 Zaaldiscussie: Succes en falen van Hindostanen in Nederland. Panelleden: J. Pronk, R. Gowricharn en C. Choenni

16.15- 16.30 uur: Conclusies en Slotwoord

16.30-18.00 Aangeklede borrel

Datum: 31 mei 2013

Locatie: SER gebouw, Bezuidenhoutseweg 60, Den Haag
       

Aanmelding

Deelname
 aan 
de conferentie 
is 
kosteloos.

Aan de conferentie
 kunnen 
150 
personen 
deelnemen.
U
 kunt 
zich 
tot 25 mei a.s. inschrijven den onder vermelding van volledige naam, functie, adres, telefoonnummer en amailadres kan naar De Klerkplan 12, 2728 EH Zoetermeer. Aanmelden kan ook per e-mail: info@autarconsultancy.nl

Heeft
 u 
inhoudelijke
 vragen?
 Neemt
 u
 dan
 contact
 op
 met Autar Consultancy: Tel. 
079‐593
79
29 
of per mail 
autark@xs4all.nl.


Symposium Cultureel trauma? Trans-Atlantische Slavernij in perspectief

Lily Cusiel

Tijdens het symposium Cultureel trauma? worden de gevolgen van de slavernij besproken vanuit een historische en sociaalpsychologische benadering en is er specifieke aandacht voor de manier waarop superioriteitsdenken en negatieve zelfbeelden aan opeenvolgende generaties worden doorgegeven – vanuit het gezichtspunt van witte en zwarte afstammelingen.

De Trans-Atlantische slavernij raakt immers beide groepen. Maar in het maatschappelijke debat lijkt slavernij vooral van betekenis te zijn voor de zwarte nazaten, terwijl de afschaffing van de slavernij mede door toedoen van witte voorouders tot stand is gekomen. Nadruk op een gedeelde geschiedenis kan de huidige maatschappelijke problemen die de erfenis van de slavernij veroorzaakt wegnemen. Zo kan de weg worden geplaveid voor een herdenking van de afschaffing van de slavernij door alle bevolkingsgroepen in ons land.

Dit symposium wordt georganiseerd in samenwerking met NiNsee, de Vrije Universiteit en de Universiteit van Amsterdam, het Institute of Cultural Heritage & Knowledge en Patricia D. Gomes. Het is een van de kennisactiviteiten in het kader van de herdenking van 150 jaar slavernijverleden. 

Datum: 30 juni 2013

Plaats wordt nog bekendgemaakt

Internationale Conferentie Slavernij VOS en IISR

Louis Kalema - Slavendrijvers

Het programma voor de internationale conferentie welke georganiseerd wordt door Vereniging Ons Suriname en International Institute for Scientific Research (IISR) in het kader van 150 jaar afschaffing slavernij is nu definitief vastgesteld. De conferentie is ingebed in de Summer School on Black Europe die van 24 juni t/m 5 juli 2013 plaatsvindt in Amsterdam.

Het programma ziet er als volgt uit.

Vrijdag 28 juni vanaf 18.00 uur
Ontvangst van de internationale gasten. (Niet toegankelijk voor het publiek.)

Zaterdag 29 juni van 10.00-17.30 uur
Stephen Small (USA): Legacy of the struggle against slavery: how concepts, ideas and experiences of the resistance to slavery are expressed.
Kwame Nimako (Ned): The African response to slavery: the resistance to slavery in Africa.
Jeanne Henriquez (Curaçao): Tula and his legacy – the 1795 uprising on Curaçao.
Frank Dragtenstein (Ned): Marronage in the Caribbean: analysis and theory of resistance.
!Wegens persoonlijke omstandigheden kan Frank Dragtenstein zijn paper over marronage niet meer presenteren. In plaats daarvan zal Robert Justin Connell een paper presenteren met een vergelijking tussen marrons in Jamaica en Suriname. Connell is afgestudeerd aan de University of California Berkeley en werkt aan een dissertatie over marrons in Jamaica en Suriname. !

Zondag 30 juni van 10.00-17.30 uur
Rita Tjien Fooh (Sur): Women, resistance and slavery.
Rudy Uda (Ned): The culture of resistance: how resistance was expressed in culture during slavery.
Ramon Grosfoguel (USA): The Haitian revolution. Causes, description and immediate effects.
Livio Sansone (Ned/Brasil): Brazil – resistance and struggle in the largest slave society in the America’s.
Sandew Hira (Den Haag): Conceptualizing resistance to slavery: class, race and colonialism.

De voertaal is Engels.

Slavernij in de zuidelijke staten van de VS

Toegang: € 12,50 per dag

Studenten: € 7,50 per dag

Plaats: Vereniging Ons Suriname
Zeeburgerdijk 19-A
1093 SK Amsterdam
Klik hier om je aan te melden.
Meer informatie: +31 6 412 837 85
Email: info@iisr.nl
Bezoek de site: www.iisr.nl

Indië on the move

Pamela Pattynama

De Departementen Neerlandistiek en Mediastudies van de Universiteit van Amsterdam organiseren  op vrijdag 31 mei 2013 in Spui25 een symposium ter gelegenheid van het afscheid van Pamela Pattynama, Bijzonder hoogleraar Koloniale en Postkoloniale literatuur- en cultuurgeschiedenis.

Programma 

9:00 Ontvangst met koffie en thee

9.30 Opening

Vijf reflecties op onderzoek naar Indië

Prof. dr. Mieke Aerts

‘Als ik mij omdraai, kan er niets zijn’: de geest van Indië

Dr. Paul Bijl

Transnationale herinneringen aan Raden Ajeng Kartini

Prof. dr. Frank van Vree

‘Toen alles nog heel was’ - herinnering en nostalgie

Pauze

Prof. dr. Julia Noordegraaf

Het Nachleben van de Indische films van de familie Sanders

Prof. dr. Jeroen de Kloet en Leonie Schmidt MA

Verlangen, verzet of nostalgie? Postkoloniale oprispingen in Yogyakarta en Hong Kong

Datum: 9:30 - 12:00, vrijdag 31 mei 2013. SPUI25, Amsterdam

Aanmelding noodzakelijk via www.Spui25.nl

Miniposymposium moedertalen Suriname

Op donderdag 21 februari organiseert het Directoraat Cultuur van het Surinaamse Ministerie van Onderwijs & Volksontwikkeling in verband met de Internationale Moedertalendag een symposium in het University Guesthouse aan de Leysweg. De inleiders zijn mevrouw drs Laureen Jubithana en mevrouw Jetty Polanen. Mevrouw Jubithana zal praten over het project Rekenen leer je in je eigen taal. In dit project is het vak Rekenen verzorgd in een inheemse taal aan een groep leerlingen in het binnenland. Mevrouw Polanen zal ingaan op het aspect ‘meertaligheid’ in de nieuwe taalmethode voor het basisonderwijs. Verder wordt op deze ochtend, die duurt van 9 – 12.00 uur, het ‘overlegorgaan Surinaamse talen’ opgericht.

Deelnemers aan het symposium dienen zich uiterlijk 20 februari op te geven viadir_cult@hotmail.com of johanroozer@hotmail.com. Info op 520582 of 8602172.

The Power of Satire

Op donderdag 17 en vrijdag 18 januari a.s. vindt in Utrecht het afsluitende symposium plaats van het mede door NWO gefinancierde onderzoeksproject The Power of Satire. Twee dagen lang spreken specialisten uit binnen- en buitenland over uiteenlopende aspecten van satire in woord en beeld, in het verleden en nu, op elk denkbaar gebied van de samenleving. 

De lezingen zijn gegroepeerd rond de begrippen Time, Target, Space ad Intermediality. Er zijn keynote lectures van Giselinde Kuipers (UvA), Ilan Danjoux, David Bindman en Jeffrey Jones. Van de UvA spreken verder Carolyn Birdsall, Frans Grijzenhout, Fouad Laroui, Ivo Nieuwenhuis, Yolanda Rodríguez Pérez, Janna Schoenberger.

Alle informatie is te vinden via de website van het project www.powerofsatire.nl of rechstreeks via de website van de conferentie http://satireacrossborders.wp.hum.uu.nl/.

Foto: Elizabeth Loaiza

Voorafgaand aan de conferentie vindt in het mediapark te Hilversum op woensdagmiddag 16 januari een publieksbijeenkomst plaats onder de titel Grenzenloze satire. Tijdens deze middag vertellen satiremakers over hun vak en is uit het rijke archief van Beeld en Geluid veel satire te zien en te horen. Een middag waarop onderzoekers van satire de brug willen slaan naar het ervaringsdeskundig publiek. Te gast zijn Jos Collignon (cartoonist van De Volkskrant), Jochem van den Berg (hoofdredacteur van satirische nieuwswebsite De Speld) en Khalid Boudou (schrijver).

Verdere informatie en aanmelding: http://www.beeldengeluid.nl/publieke-debatmiddag-grenzeloze-satire

Instituut voor Cultuur en Geschiedenis
Spuistraat 210, kamer 1.25
1012 VT Amsterdam
tel. 020 525 4433
paul.koopman@uva.nl

37th Annual Conference of the Society for Caribbean Studies

Call for papers


University of Warwick
3-5 July 2013

The Society for Caribbean Studies invites submissions of short abstracts of no more than 250 words for research papers on the Hispanic, Francophone, Dutch and Anglophone Caribbean and their diasporas for this annual international conference. Papers are welcomed from all disciplines and can address the themes outlined below.

We welcome abstracts for papers that fall outside this list of topics, and we particularly welcome proposals for complete panels, which should consist of three papers.

Those selected for the conference will be invited to give a 20-minute presentation. Abstracts should be submitted along with a short CV by 7th January, 2013. Proposals received after the deadline will not be considered.

Provisional Themes
Caribbean Literature in World Ecological Perspective
Caribbean Studies: Past, Present and Future
Digital Humanities
Caribbean Lives
Life and Work of Antonio Benitez-Rojo
US-Caribbean Relations
Grenada Remembered
Challenges to Caribbean Democracy
NGOs and Civil Society
Education
Ethnicity in Comparative Perspective
Economic Development
Bodies: Labouring and at Leisure

To submit an abstract online, click here.

The Society and the University of Warwick will provide a limited number of postgraduate bursaries for presenters to assist with registration and accommodation costs. Postgraduate researchers should indicate that they are seeking a bursary when submitting their abstract, but please note that travel costs cannot be funded.

Arts researchers or practitioners living and working in the Caribbean are eligible to apply for the Bridget Jones Award, the deadline for which is also 7th January, 2013. For more information on the Bridget Jones Award, contact Eva Sansavior at Eva.Sansavior@ul.ie or see Bursaries and Prizes.

For further queries please contact the Conference Coordinator, Lorna Burns, at societyforcaribbeanstudies@gmail.com.

17 november IBS-colloquium

Berg en Dal aan de Surinamerivier. Foto @ Raj Mohan

Morgen, zaterdag 17 november 2012, vindt het jaarlijkse IBS-colloquium plaats. Klik op deze link voor het volledige programma.

Colloquium IBS: Taal Tori: Kultura den Boka

Meertaligheid in Suriname, Curaçao en de Caraïbische diaspora

Amsterdam, 17 november 2012

Het IBS colloquium 2012 gaat over taal en onderzoekt de relatie tussen taal en cultuur anno 2012. Uiteraard staan hierbij de talen van Suriname en de voormalige Antillen centraal. Het uitgangspunt van het colloquium is  dat taal een performatieve handeling is. De nadruk komt dan te liggen op  de constante verandering waaraan taal onderhevig is en op de opvatting dat  zij  een afspiegeling vormen van wat er gebeurt binnen een gemeenschap.

Het IBS colloquium brengt taal en cultuur samen en toont daarmee de flexibiliteit en dynamiek van Caraïbische gemeenschappen in verschillende thuislanden én Nederland. Taal- en cultuurwetenschappers zullen laten zien hoe de vorm, structuur, betekenis en functie van de talen van de Caraïbische gemeenschappen samenhangen met de complexe culturele identiteiten van verschillende bevolkingsgroepen. Wat je zegt, hoe je iets zegt en in welke taal, hangt af van je gesprekspartner, de omgeving, je achtergrond, je taalvaardigheid en wat je precies wil overbrengen. Deze samenhang is niet statisch maar dynamisch.

Ochtendprogramma

Dagvoorzitter: Hebe Verrest

10.15 – 10.45 uur Ontvangst en koffie

10.45 – 11.00 uur Opening door Peter Sanches, Voorzitter IBS

11.00 – 11.25 uur Pieter Muysken: Meertaligheid in het Caraïbisch gebied en Suriname

11.25 – 11.50 uur Guiselle Starink-Martha: Kultura den boka: de constructie van een Curaçaose identiteit

11.50 – 12.15 uur Margot van den Berg, Kofi Yakpo, Bob Borges: Talen in contact in Suriname en Nederland

12.15 – 12.20 uur Performance Walter Palm

12.20 – 12.40 uur Vragenronde/slotdebat aan de hand van stellingen

12.40 - 13.40 uur: Lunchpauze

Tijdens lunch schrijft men oude/nieuwe/grappige/vergeten woorden op een muur, die vervolgens plenair besproken worden

Middagprogramma

Dagvoorzitter: John Schuster

13.40 – 13.45 uur Performance Tipiko

13.45 – 14.00 uur Gracia Blanker: Vergeten woorden

14.00 – 14.25 uur Sjaak Kroon: Meertaligheid in het onderwijs in Suriname

14.25 – 14.50 uur Ruben Severina: Meertaligheid in het onderwijs in Curaçao

14.50 – 15.10 uur Vragenronde/slotdebat aan de hand van stellingen

15.10 – 15.20 uur Afsluiting

15.20 – 15.35 uur Performance Walter Palm + Tipiko

15.35 – 16.30 uur Informeel samenzijn

Locatie: Het Tropentheater

Adres: Linnaeusstraat 2, Amsterdam

Entree: E10,00

(vanaf CS Amsterdam tramlijn 9)

Antiquariaat Buku zal als vanouds aanwezig zijn met een uitgebreide boekenkraam. Dit jaar zal, met het oog op de aanstaande herdenking van 150 jaar afschaffing slavernij in 2013, als speciale actie het boek van Pater Rikken Ma Kankantrie, Een verhaal uit de Slaventijd voor de speciale actieprijs van eur15,-- worden aangeboden (normale winkelprijs eur25,--; zolang de voorraad strekt). Dit verhaal speelt in Paramaribo rond 1800 en verscheen als feuilleton in de krant in 1907.