Dit is de vroegere versie van Caraïbisch uitzicht van de Werkgroep Caraïbische Letteren. Sinds vrijdag 23 mei 2014, 18.00 uur wordt deze blogspot niet meer geüpdate. U kunt deze plek nog wel blijven bezoeken, maar voor actuele berichten dient u te gaan naar de nieuwe site!
woensdag 2 april 2014
Sranan Rutu Dey; a.s. zaterdag 5 april
zondag 23 maart 2014
Voorouders uit alle windstreken
![]() |
| Kroningsfeesten in Paramaribo |
![]() |
| De Kleine Waterstraat in Paramaribo ca. 1950 |
04 – Benelle en het duel – het ware verhaal, Martha Hering
10 - Mijn naam is Surinamer: een zeldzame introductie, William L. Man A Hing
14 – De afstamming van Johan Henri Eliza Ferrier, Jan van Schaik
23 – Leven na de dood. Het nageslacht van Charles Paul Benelle de la Jaille, Jean Jacques Vrij
28 - Surinamers en WO II: de Japanse hellekampen overleefd, William L. Man A Hing
44 - Keti Koti, De SSG Stamboomtentoonstelling tijdens 150 jaar Keti Koti viering, Magda Korenhof
48 – Arme Amsterdamse Sefardische Joden die met een vertrekpremie emigreerden, 1759–1813 ‚ Okke ten Hove en Jan van Schaik
77 – Boekrecensie over ‘The Tjong A Kiet Family’, Henk Dijs
79 – Recente publicaties, Irene Rolfes
maandag 20 januari 2014
Stichting Surinaamse Genealogie: Veel animo voor nieuw bestuur
![]() |
| Oranjestraat Paramaribo. Foto Stichting Surinaams Museum |
![]() |
| Ouderen tijdens een busuitstapje |
maandag 15 april 2013
A Sranan tori e opo/Het Surinaamse verhaal beurt op
![]() |
| Plantage La Prospérité, Para, 19de eeuw |
![]() |
| Plantage Peperpot. Foto @ Settie |
![]() |
| Het Ministerie van Financiën in Paramaribo. Foto @ Stagram |
vrijdag 18 januari 2013
Stichting Surinaamse Genealogie zoekt materialen
zaterdag 7 april 2012
Bijeenkomst Surinaamse genealogie
Als u op zoek bent naar de geschiedenis van uw Surinaamse voorouders, of ze nou uit Afrika, India, Java, China, Europa of elders kwamen, dan is een bezoek aan deze Konmakandra een goede eerste stap. Met behulp van de database van de Stichting voor Surinaamse Genealogie, de ervaring van leden van de SSG en een grote hoeveelheid naslagwerken en archieven bent u zo in de 19e of missc
hien zelfs 18e eeuw van uw familiestamboom.Rechts: embleem van een wisselbrief
Antiquariaat Buku zal traditiegetrouw ook aanwezig zijn met een uitgebreide boekenstand. De nadruk zal liggen op titels die betrekking hebben op familieonderzoek in Suriname (Manumissieboek, Familienamen in Suriname, Sranan Famiri). Ook wordt er een grote hoeveelheid historisch materiaal aangeboden zoals Surinaamse Almanakken en documenten. Uiteraard is er zoals altijd een ruime keus uit titels over de geschiedenis, het plantageleven en de verschillende groepen migranten die naar Suriname kwamen.
Ochtendprogramma:
Dagvoorzitter: Helen Wijngaarde, cultureel wetenschapper en actief donateur van de SSG
10.30 uur Welkomstwoord, terugblik en vooruitblik door de voorzitter van de SSG, Pieter Bol
10.45 uur Navigeren door de website en de digitale bronnen van de Stichting Chandra Doest, bestuurslid SSG
11.00 uur Internet & Surinaamse Genealogie Denie Kasan, My Heritage Nederland en donateur van de SSG.
11.35 uur Kolonisten uit Rijnland/Pfaltz, Moseldal, Hunsruck, Deryck Ferrier, socioloog, onderzoeker / CESWO
12.30 uur Lunch met volop gelegenheid tot onderling netwerken.
De heerlijke Surinaamse broodjes en hapjes worden verzorgd door John Lo-A-Njoe
Middagprogramma:
13.30-16.00 uur Workshops
Er worden drie workshops tegelijk gegeven. Ze duren elk één uur. Na een korte pauze worden de drie workshops herhaald. Iedereen kan dus twee verschillende workshops volgen.
Workshop Aldfaer
Aldfaer is een gratis programma voor het vastleggen van al uw stamboomgegevens. De workshop wordt gegeven door Jaap Medema. Hij is afkomstig uit de IT-wereld en geeft sinds 2008 cursussen Aldfaer. Hij werkte mee aan controle en correctie van het Genealogisch Repertorium van het CBG, aan het transcriberen van DTB-registers Groningen en aan Genlias Zuid-Holland.
Workshop Family Search
Family Search is de toegang op internet tot miljarden persoonsgegevens die door de Kerk van Jesus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (de Mormonen) zijn verzameld. De workshop wordt gegeven door Jan Reekers. Hij is zendeling bij de kerk en sinds 2009 adviseur familiegeschiedenis voor het Nederlandse taalgebied in de kerk.
Workshop My Heritage Family Tree Builder
My Heritage Family Tree Builder is een gratis programma voor het vastleggen van al uw stamboomgegevens. De workshop wordt gegeven door Denie Kasan.
13.30-14.30 uur Eerste ronde workshops
14.30-15.00 uur Pauze
15.00-16.00 uur Tweede ronde workshops
16.00 uur Einde van de bijeenkomst
Locatie:
Christus Triumfatorkerk
Juliana van Stolberglaan 154
2596 CL Den Haag (Bezuidenhout)
Ingang om de hoek via De Carpentierstraat
Donateurs gratis
Niet-donateurs € 7,50
(bij ter plekke donateur worden á € 23,-- per jaar, is de toegang gratis)
vrijdag 15 april 2011
De onbekende vader probleem voor stamboomonderzoek
Hoe ga je verder als de vader onbekend blijkt te zijn, volgens bestuurslid Cynthia Brand-Flu is dat vaak een struikelbok. "In Suriname komt het veel voor. Dat is historisch zo gegroeid." Brand-Flu bestrijdt dat dit komt door losbandigheid. "In de 18e en 19e eeuw was ongehuwd samenleven de meest gebruikelijke vorm van samenleven."
In de slaventijd hadden de Europeanen vaak een Afro-Surinaamse vrouw en die mochten niet trouwen. "De kinderen gaven ze naam van de vader of ze maakten er wat van, zoals het omdraaien van de naam." In de archieven is dat allemaal lastig terug te vinden.

EBG-register
Zaterdag krijgen de mensen tips hoe ze toch achter bepaalde dingen kunnen komen. "Er zijn manieren en dat wordt door historici verteld." Een tipje van de sluier wil Brand-Flu oplichten: "De EBG had rond 1850 een verbond, een samenlevingscontract. En dat werd opgetekend en wordt nu uitgegeven."
Andere bevolkingsgroepen, zoals Hindostanen en Javanen, hebben hun eigen manier van samenleven. "Dat huwelijk werd niet bij wet erkend." De kinderen waren daarom officieel buitenechtelijk. In 1940 is er een wet ingevoerd die de huwelijken erkende. Oude verbintenissen konden toen gewettigd worden, vertelt Brand-Flu, maar niet iedereen heeft dat gedaan.
[RNW, 15 april 2011]
[Klik hier voor nadere informatie over de dag.]
dinsdag 12 april 2011
Inheritage School: Knowing Your Roots
gezamenlijk kijken en luisteren naar muziek, dans, films en documentaires.Aan de hand van de familieverhalen oftewel de familiegeschiedenis, kom je heel veel te weten over jezelf. Waarom heb je een ongelofelijke drang om te schilderen en waarom heb je opeens een kind met een wonderbaarlijk zangtalent?
Vaak zijn de aangeboren talenten en de oerdrang naar iets te herleiden uit de geschiedenis. Hoe verder je kan gaan in de geschiedenis van jouw familie, hoe meer je te weten komt over jezelf je kinderen en iedereen in je familie. De geschiedenis herhaald zich vaak maar jammer genoeg blijven de mooie en ongelofelijke verhalen vaak zonder publiek.
NiNsee biedt de mogelijkheid om (nu nog alleen mensen van Surinaamse komaf) een kijk te laten nemen in hun eigen familie geschiedenis. Dit wordt gedaan aan de hand van je familienaam, die kan je opzoeken in het door NiNsee ontwikkelde register en daarmee is je zoektocht begonnen. Tijdens deze editie van Inheritage school zullen we dieper ingaan op het kennen van je familiestamboom en daarmee de familiegeschiedenis.
Fu sab' pe yu go, y' mus sab' pe yu kmopo! Of te wel. Om te weten waar je naar toe gaat, moet je weten waar je vandaan komt.
Inheritage school is bedoeld om met elkaar een positieve movement teweeg te brengen binnen onze steeds harder wordende samenleving.
Datum: zaterdag 21 mei 2011, 13.00-16.30 uur
Inloop 12.30 uur
Locatie: NiNsee
Linnaeusstraat 35 F
1093 EE Amsterdam
E-mail: info@ima-gin.com
Entree: € 3,-
zondag 10 april 2011
Konmakandra Surinaamse Genealogen
Op zaterdag 16 april a.s. zal de Stichting Surinaamse genealogie (SSG) wederom haar jaarlijkse Konmakandra houden. De titel die deze editie meekrijgt is: Vader niet bekend! Of toch wel?

Locatie: Christus Triumfatorkerk
Juliana van Stolberglaan 154
2595 CL Den Haag
Entree : Donateurs gratis, niet donateurs € 7,50
(bij ter plekke donateur worden à € 23,- per jaar, is de toegang gratis)
Programma:
10.00 uur Inloop 10.30 uur Aanvang programma 16.00 uur Einde
10.00 uur Inloop
10.30 uur Welkomstwoord door de voorzitter van de SSG, Pieter Bol
10.40 uur Overzicht van de activiteiten van de afgelopen periode en een blik op de toekomst door de secretaris, Paul Davids
10.50 uur Vaders achter de coulissen. Vooral in de 18e en 19e eeuw was het wettig huwelijk in Suriname om verschillende redenen eerder uitzondering dan regel. Dit maakt het achterhalen van de identiteit van de vader van een kind vaak tot een bijna moedeloos makende genealogische oefening. Jean-Jacques Vrij
11.35 uur Hoe onbekend waren de Amsterdamse vaders?
Demografie van het onwettige kind in de beginjaren van de Burgerlijke Stand.
Harmen Snel is veertig jaar geleden met genealogie begonnen en werkt al dertig jaar bij het Amsterdamse Stadsarchief. Hij doet voornamelijk onderzoek naar de moeilijkst te onderzoeken netwerken (reizende lieden, criminelen, artiesten, etc.).
12.20 uur Lunch met volop gelegenheid tot onderling netwerken. De heerlijke Surinaamse broodjes en hapjes worden verzorgd door John Lo-A-Njoe
13.30 uur De kracht van een klederdracht – lezing door Helen Wijngaarde
Kotomisi Mildred Issel-Dankoor, Voordracht Mike Ho-Sam-Soi
14.15 uur Presentatie nieuwe website SSG: www.surinaamsegenealogie.nl
Hoe ga je ermee om en wat haal je eruit? Ed Hofschreuder
15.00 uur Gelegenheid tot netwerken
16.00 uur Einde van de bijeenkomst
Gedurende de hele bijeenkomst is er gelegenheid om een bezoek te brengen aan de door de SSG georganiseerde fototentoonstelling van klederdrachten en aan de als vanouds aanwezige boekenstands. Tevens worden er tijdens de Konmakandra Surinaamse films vertoond!
Een beperkt aantal exemplaren van de bronnenpublicatie Overlijdensadvertenties en onbeheerde boedels 1800-1828 is tijdens de Konmakandra te koop voor de speciaal gereduceerde prijs van € 20,- (normale prijs incl. verzendkosten € 30 voor donateurs en
€ 35 voor niet-donateurs). Wees er snel bij, want op is op!
Voor meer informatie: stisurgen@yahoo.com
Hoe is de Christus Triumfatorkerk bereikbaar?
Adres : Juliana van Stolberglaan 154 (hoek Laan van Nieuw Oost-Indië),
2595 CL Den Haag-Bezuidenhout. Ingang om de hoek via De Carpentierstraat
NS: Vanaf Centraal Station Den Haag is het ongeveer 15 minuten lopen, of tram 2 of 6.
Vanaf Station NOI is het ongeveer 10 minuten lopen, of bus 23 of tram 2.
Auto: Parkeren in de straten rondom de kerk is gratis op zaterdag!
Voor een uitgebreide routebeschrijving zie: www.christustriumfatorkerk.nl (onder: Kerkgebouw)
vrijdag 18 februari 2011
Nieuwe website Stichting voor Surinaamse Genealogie
vernieuwde website. Een deel van deze website is publiek toegankelijk; voor het inzien van de databestanden dient men zich als lid van de Stichting aan te melden. Dan ontvangt men ook enkele keren per jaar het tijdschrift Wi Rutu, en soms ook andere publiacties, zoals lijsten met familienamen en plantages. Om een indruk te geven van het tijdschrift staat hieronder de inhoudsopgave van de laatste twee nummers.De website vindt men door hier te klikken.
Wi Rutu 10/2 – december 2010
03 – Van de Redactie
05 – Javanen in Frans Guyana, Harriëtte K. Mingoen
20 – Orale geschiedenis en Surinaamse genealogie, William Man A Hing
29 – Een Amsterdamse apothekerszoon in Suriname, Jan van Schaik
32 – Van mijn opa: MAN Kau, William Man A Hing
36 – Graftombe.nl, Okke ten Hove
44 – Diversen
48 – Overzicht recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 10/1 – juli 2010
03 – Van de Redactie
04 – Geslaagde Konmakandra’s in Nederland en Suriname, Pieter Bol
07 – Een woeste en onwillige bende; de geschiedenis achter de Koloniale Tentoonstelling 1883 te Amsterdam, Stevo Akkerman
14 – Wie was Sara Lemmers?, Martha Hering
20 – Eddy Taytelbaum, magiër, Ethel Gout
36 – Zanderij 1 in vroegere tijden (1930) en de ontwikkelingen, Eduard Vijzelman
38 – Epistels van Dr. Samuel Kissam, William Man A Hing
45 – De Mucuna-soort van Kissam, Jan van Donselaar
46 – Abraham George Ellis, slot, Gert Faken
54 – Het Meertens Instituut en Surinaamse Genealogie, Okke ten Hove
60 – Overzicht recente publicaties, Irene Rolfes
maandag 18 oktober 2010
Nieuwe genealogische bronnenpublicatie

Dit belangrijke boek is de tweede in de reeks van bronnenpublicaties van de Stichting voor Surinaamse Genealogie. Het is het resultaat van jaren zoeken en gegevens verzamelen door John Sang-Ajang. Het bevat de namen van alle (vrije) personen die in de periode 1800 – 1828 in Suriname overleden zijn. Het databestand van meer dan 12.000 namen wordt vooraf gegaan door een inleiding, waarin een aantal achtergronden van overlijden en begraven in Suriname aan het begin van de 19e eeuw wordt geschetst. Het boek telt in totaal 510 bladzijden.
Voor meer informatie over het boek en de wijze waarop u het kunt bestellen klikt u hier of via de homepage van www.surinaamsegenealogie.nl. Let ook op de introductieprijs.
Illustratie: Fragment uit Voyage à Surinam: description des possessions néerlandaises dans la Guyane (1839) par P.J. Benoit
woensdag 15 september 2010
Stambomententoonstelling
selectie zal worden opgenomen in de tentoonstelling. De Stichting wil echter ook donateurs die niet eerder de familiestamboom hebben gedeeld met het publiek de gelegenheid geven hun bijdrage te leveren aan deze tentoonstelling. De stambomen hoeven niet helemaal af te zijn.Van belang is het dat u op zo kort mogelijke termijn foto’s en documenten aanlevert. Voor de inrichting van de tentoonstelling en het maken van eventuele vergrotingen heeft de commissie namelijk wat voorbereidingstijd nodig.
Meer informatie over de tentoonstelling en hoe u uw bijdrage het beste kunt aanleveren kunt u krijgen van:
Magda Korenhof-Terzol, tel. 073 511 34 76 / mkorenhofterzol@tele2.nl
Kimberley Emanuels, tel. 036 535 31 25 / k.emanuels@chello.nl
Chandra Doest, tel. 06-44213960 / Chandradoest@gmail.com
zondag 25 april 2010
Surinamers in 19de-eeuws Amsterdam
Als een ding Amsterdam heeft 'gemaakt' is het wel de voortdurende stroom van nieuwkomers uit streken ver van hier. Zo ook vanuit Suriname. De overgrootvader van straatviolist Jan Wijnoord was lang niet het enige 'mulatte kind' dat in de 18-de eeuw (of eerder) hier naartoe werd gestuurd. Menig stadgenoot heeft Afro-Surinaamse wortels. Vaak zonder het te weten.
Jean Jacques Vrij schreef voor het blad Ons Amsterdam (nr. 4, april 2010) een interessant artikel over de vroege vestiging vanuit Suriname. Een grote groep van de migranten uit Suriname die in Amsterdam terecht kwamen bestonden zonen en dochters van Afro-Surinaamse moeders en Europese vaders. Zij werden voor vorming en scholing naar Nederland gestuurd.
Ons Amsterdam is te koop in de betere boekhandel en krantenkiosk. Voor meer informatie klik hier.

zondag 11 april 2010
Konmakandra Surinaamse Genealogen
Surinaams familie-onderzoek
Surinaamse meisjes, 1905 (coll. Buku Bibliotheca Surinamica)
Dagvoorzitter is Chandra Doest. Op het programma staan o.m.
Wieke Vink promoveerde op Creole Jews; negotiating community in colonial Suriname. Zij zal spreken over kleur en kleurgrenzen in de Surinaams-Joodse gemeenschap.
Pieter Bol, voorzitter van de SSG, zal vertellen over de recente onderzoeksgids Sranan Famiri die hij samen met Jean Jacques Vrij schreef. Dit boek is een must voor iedereen die geinteresseerd is in familie-onderzoek in Suriname.
Nellie Bakboord, o.m. columnniste voor De Ware Tijd en de Wereldomroep, zal spreken over de geschiedenis van het onderwijs in Suriname door de eeuwen heen.
Daarnaast is er voldoende gelegenheid tot netwerken en zo gebruik te maken van de kennis van andere genealogen. Ook kunt u vragen stellen aan deskundigen als het gaat om uw familie-onderzoek. Tenslotte is er ook een tentoonstelling van oude schoolfoto's uit Suriname.
Een uitgebreide selectie van nieuwe en antiquarische boeken zullen te koop worden aangeboden door Henk Dijs, Frank Consen en Carl Haarnack. Last but not least zal John Lo-A-Njoe en zijn team klaar staan om u heerlijke broodjes, lekkere hapjes en dranken te serveren.
Locatie: Christus Triomfatorkerk, Juliana van Stolberglaan 154, 2595 CL Den Haag
Aanvang: 10.00 uur (inloop)
voor meer informatie: http://www.surinaamsegenealogie.nl/










