Caribisch benefietconcert: “V for Saint Vincent”

De orkaan Thomas sloeg met vernietigende kracht toe

De Caribische eilanden Saint Vincent en Grenadines, Saint Lucia en Dominica zijn tijdens de kerstdagen getroffen door zwaar noodweer. Er vielen 23 doden, honderden huizen zijn verwoest en de infrastructuur is zwaar ontwricht. Tim Wes, Denise Jannah, Lou Prince, Monique Duurvoort, Paulette Smit en diverse andere artiesten geven op zondag 16 februari om 15:00 een benefiet-optreden in de Rotterdamse Schouwburg. De opbrengst van het concert gaat naar het Rode Kruis Saint Vincent. Zij vangen de slachtoffers op en helpen met de wederopbouw van het eiland.

Gerda Havertong presenteert een gevarieerd programma, met sax rising star Tim Wes, the queen of jazz Denise Jannah, Evita Tjon A Ten, Lou Prince, R&B sensatie Lucid, rappers Aimé Cain en MaxiMilli, een choreografie van Monique Duurvoort, a tribute to Derek Walcott met John Leerdam, sopraan Sae Jeong Kim & pianist John Bakker, actrice Paulette Smit & friends, jazz door Blackout Orchestra en het swingende Dutch Caribbean Groove Orchestra.

Opbrengst naar Rode Kruis Saint Vincent

Lions Club Rotterdam West organiseert dit benefietconcert. Alle artiesten treden belangeloos op. De opbrengst wordt door de Lions gedoneerd aan het Rode Kruis van Saint Vincent. Zij werken hierin samen met de Lions Club op Saint Vincent.

 Zondag 16 februari 2014, 15:00-18:00 uur

Rotterdamse Schouwburg, Kleine Zaal kaarten € 25

Kaartverkoop en donaties

Kaarten voor het benefietconcert kosten € 25 en zijn verkrijgbaar via de Rotterdamse Schouwburg (klik hier) of bel via telefoon 010-4118110).

Mensen die niet in de gelegenheid zijn het benefietconcert bij te wonen, kunnen een donatie storten op de rekening van Stichting Activiteiten Lions Club Rotterdam West, NL18INGB0005588545, onder vermelding van “V for Saint Vincent”.

Informatie

Voor informatie over het programma, nieuws over de hulpacties op Saint Vincent en de andere door het noodweer getroffen eilanden, zie Facebook.com/LionsClubRotterdamWest.

Of bel met de contactpersonen: Artwell Cain 0623237967 of Wim Reijnierse 0640555887.

Of stuur een email naar: Rotterdam.west@lions.nl.

Publishing Services en In de Knipscheer

Publishing Services Suriname (PUBSES) en de Nederlandse uitgeverij In de Knipscheer zijn een samenwerking aangegaan. De Surinaams/Antilliaanse boeken van In de Knipscheer zijn nu in Suriname bij PUBSES te betrekken.

Momenteel zijn in voorraad:

Nergens groeit een boom die haar aarde niet vindt van Karin Lachmising. (srd 60,-)

Bouwen op drijfzand van Ronny Lobo (srd 80,-)

Gentleman in slavernij van Janny de Heer (srd 85,-)

Bloemies. Een prachtig vormgegeven kinderboek met verhaaltjes, versjes en liedjes incl. cd. Met o.a. Gerda Havertong, Frank Ong A Lok, Hakim en Ronald Snijders. (Srd 85,-)

Aan de Waterkant. Een documentaire op cd van gesprekken met Michael Slory, doorspekt met gedichten en muziek. (40 srd)

Bloemies de vaas in

Op zondag 13 oktober vindt de feestelijke boek- en cd-presentatie plaats van Bloemies in de theaterzaal van de Openbare Bibliotheek Amsterdam, onder de noemer Een droom die ik heb.

Frank Ong-Alok (l) en Fleur Tolman (r)

Bloemies is een multimediaal prenten-, liedjes- en verhalenboek met cd voor kinderen van 0 tot 100 jaar. De veertien liedjes en zes verhalen worden ten gehore gebracht door Gerda Havertong, Orlando Milan, Hakim, Fleur Tolman, Frank Ong-Alok en kinderzanggroep Eigenwijsje. Gitarist en componist Frank Ong-Alok verzamelde door de jaren heen liedjes die hij voor zijn eigen kinderen verzong (zingend verzon). Zo ontstonden de meeste liedjes op Bloemies. Enkele bestaande liedjes w.o. twee oud-Hollandse zijn in een passend arrangement vervat.

Aan de totstandkoming van de cd werkten verder mee de muzikanten Wytze van der Zweep op drums en percussie, Joep van Rhijn trompet en bugel en Ronald Snijders op dwarsfluit. Alle liedteksten en verhalen zijn in het boek opgenomen en geïllustreerd met prachtige prenten van Fleur Tolman en Amara & Aïsha Ong-Alok.

Frank Ong-Alok componeerde al eerder voor kinderen. Zo tekende hij in 1987 voor de muziek op teksten van Astrid Roemer op de kinder-lp Wat heet anders. In 2009 werkte hij opnieuw samen met Astrid H. Roemer en zette hij voor het album Omhels mij zeventien gedichten van haar op muziek met zijn groep FttP (Flower to the People). De Surinaamse roots van Frank Ong-Alok klinken door in al zijn muziek, een akoestische mix van Latin, Jazz, Pop, Blues, Folk en Worldbeat.

Datum: zondag 13 oktober 2013

Locatie: Theater van 't Woord, OBA (Openbare Bibliotheek Amsterdam). Aanvang 15.00 uur.

Frank Ong-Alok

Bloemies

Boek + cd (50:56)

Genaaid gebonden, 22,6 x 22,6 cm,

geheel geïllustreerd in 4-kleuren,

56 blz. € 25,00 O-boek

2013

ISBN 978-90-6265-837-4

Drongo taalfestival

Zaterdag 28 september 2013: Drongo festival; alles over meertaligheid

Met o.a. Gerda Havertong, Abdelkader Benali, Charlotte Dematons, Stemmen van Afrika, Game Changers, Merlijn Twaalfhoven

De tweede editie van het Drongo festival is op zaterdag 28 september 2013 in de Centrale OBA in Amsterdam van 10 tot 22 uur. Drongo is voor iedereen die leeft in de moderne meertalige wereld en daarin de weg wil vinden. Voor kinderen en ouders, studenten en docenten, taalprofessionals, beleidsmakers en taalfans!

Gerda Havertong

Het festival biedt o.a. een meertalen-informatiemarkt, voorleessessies, spoedcursussen en workshops, taallabs en speeltafels, lezingen, helpdesks, netwerkcafé, seminar van Concorde Group, De Dag van het Chinees en een kinder- en cultureel programma. Er is ook een Engelstalig programma voor ouders & kinderen. Het festival is gratis toegankelijk, met uitzondering van het theaterprogramma. 

Het Drongo festival programma biedt o.a.:

Programma in het Theater van het Woord

Voorlezen in meertalige gezinnen met lezing en voordrachten van Gerda Havertong en Abdelkader Benali. Stemmen van Afrika, lezing over de taalrijkdom in Afrika en het Caribisch gebied door Pieter Muysken en Mark Dingemanse. Game Changers talkshow met kopstukken over de toekomst van meertaligheid. The Air We Breathe speciaal voor Drongo gemaakt meertalig concert met Merlijn Twaalfhoven.

De Dag van het Chinees, door Confucius Instituut. Met o.a. spoedcursus Chinees, poëzie Chinees schrift

Seminar van Concorde Group voor tolken en vertalers - Meesters in meertaligheid (op uitnodiging)

Kinderprogramma rond het Jaar van het Voorlezen: met workshops voorlezen, taalknutselen en voorleesestafette.  Met o.a. Abdelkader Benali, Gouden Penseel winnares Charlotte Dematons en de VoorleesExpress

Foto @ Michiel van Kempen

Spellen en Labs: test en onderzoek je talenkennis, schrijf in vreemde talen, probeer eens Nederlandse gebarentaal en de tolkencabine

Workshops met De Taalstudio, Stichting Taalvorming, Kentalis en Foyer 

Spoedcursussen in vele talen: o.a. Arabisch, Chinees, Fries, Spaans, Turks, Nederlandse Gebarentaal (NGT), Papiaments

Informatiemarkt met o.a. meertalige kinderboeken, logopedie, taalcursussen, taaltesten, lesmateriaal voor het leren van Nederlands, online cursusaanbod en helpdesks voor al je vragen.

Lancering van de nieuwe website www.meertalig.nl

English spoken program: o.a. 'Raising Bilingual Children' by Eowyn Crisfield  and a session by the British School of Amsterdam.

Kijk voor updates en het volledige programma op: www.drongofestival.nl

Volg Drongo op facebook www.facebook.com/Drongofestival en twitter www.twitter.com/Drongofest

 

Beeld: Won Park

Datum: zaterdag 28 september 2013

Locatie: OBA, Centrale Bibliotheek, Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam

Tijd: 10.00 tot 22.00 uur

Toegang: gratis entree voor kinderprogramma, informatiemarkt, spoedcursussen, labs en workshops

Theater van het Woord programma per sessie: € 10,-

Passe-partout voor 2 middag- of avondprogramma's € 15,-

(met OBA- en Stadspas 50% korting)

Kaartverkoop via www.oba.nl/activiteit en aan de kassa bij de OBA

Het Drongo festival is een initiatief van de Taalstudio.

Founding partners: Openbare Bibliotheek Amsterdam, De Nederlandse Taalunie, Stichting Lezen, Provincie Fryslân, Concorde Group, Confucius Instituut, binoq atana en QRA.

Partners: Van Dale Uitgevers, Koninklijke Kentalis, Stemmen van Afrika, UNESCO, Foyer, Code expertisecentrum van Thomas More, Crisfield Educational Consulting

Participanten: FORUM, Jaar van het Voorlezen, Radboud Universiteit Nijmegen, Europese Commissie, Platform VoorleesExpress, Europees Parlement.

Mediapartners: Ouders Online, Onze Taal

Familiedag Keti Koti in Bijlmer Parktheater

Op zondag 30 juni, de dag vóór de officiële herdenking van de afschaffing van de Slavernij op 1 juli, organiseren Krater Art & Community en het Bijlmer Parktheater een speciaal familie programma (12+) waarin vrijheid in het algemeen en Keti Koti (letterlijk: 'gebroken ketenen') in het bijzonder centraal staat. Met muziek, poëzie en theater van Gerda Havertong, Poetry Circle Nowhere en vele anderen.

Programma

14:00- 15:00
Vierkante herinneringen door Poetry Circle Nowhere
In deze voorstelling neemt Poetry Circle Nowhere je mee aan de hand van krachtige persoonlijke verhalen gebaseerd op jeugdherinneringen en volwassen worden. Over opgroeien. Met liefde. Zonder liefde. Over de harde realiteit van herinneren. Over de poëzie van het waarnemen. Over het verleggen van grenzen als 'act of freedom'.
Verhalen: Springils (Ilse van Daalen), Azahlee (Muna Shirwa), Kofi, Maryland (Sjaan Flikweert) | Muziek en video: Windowbird (Mirte Hartland) | Visuals: Mirte Hartland &
Frédérique Olthuis | Spel & tekstregie: Wonder Allen-Smith

15:00- 15:45
Componeer een lied 150 jaar Afschaffing Slavernij
Presentatie van de vijf beste liedjes die speciaal gemaakt zijn voor deze bijzondere componeerwedstrijd ter gelegenheid van 150 jaar Afschaffing van de Slavernij.
Presentatie: Florence Rustveld

15:45- 16:00
C-Boys
De C-Boys komen uit Curaçao en geven een eenmalig optreden in Amsterdam. Hun show is een bijzondere combinatie van dans, brassband en zang.

16:00- 16:15
Pauze

16:15- 17:00
Mama na sibrie krosie (je moeder is je alles) door theatergroep Bun Dinki
Voorprogramma: dansgroep Black Pearls
Theatervoorstelling over een lesbisch meisje dat samenwoont met haar nietsvermoedende moeder, broers en zussen. Dan besluit ze uit de kast te komen. Over de vrijheid om jezelf te kunnen en te durven zijn.
Regie: Henriette Vyent

Gerda Havertong. Foto @ Achmed Peroti

17:00- 17:45
Gerda Havertong vertelt
Gerda Havertong, bij het grote publiek vooral bekend van Sesamstraat, schreef speciaal voor deze middag een bijzonder verhaal. Geheel in de stijl die we van haar kennen, zal ze dat verhaal met ons delen.

Oprichting van een Surinaamse omroepvereniging in Nederland

Jörgen Raymann

door Julian S. With

Geachte heer/mevrouw,

Radio Ratio heeft vanaf zondag 2 september wekelijks het twee uur durende programma ‘Het verstand boven alles’ uitgezonden en dit seizoen blijven wij uitzenden tot de tweede week van juli. Heeft u nooit een uitzending van ons beluisterd, dan kunt u gebruik maken van de onderstaande links om naar de uitzending van zondag 26 mei te luisteren. Zo kunt u een indruk krijgen van ons programma. Klik hier of hier

Alle overige uitzendingen van Het verstand boven alles zijn nog op de volgende wijze te beluisteren: www.salto.nl ---> uitzending gemist ---à Caribbean FM on demand ---à datum en tijd.

De format van ons programma dat elke zondag van 14.00 – 16.00 uur wordt uitgezonden, ziet er als volgt uit:

Kritiek op politieke gebeurtenissen in Suriname en Nederland;

Kritiek op publicaties in de Nederlandse en Surinaamse media;

Commentaar op maatschappelijk relevante gebeurtenissen in Suriname en onder Surinamers in NL.

Aart Staartjes, Gerard Spong, Gerda Havertong

 Omdat wij dit jaar een vergunning willen aanvragen bij het Commissariaat voor de Media om vanaf 2016 via de publieke zenders radio- en televisieprogramma’s te gaan uitzenden, moeten wij voor april volgend jaar 50.000 mensen werven die bereid zijn om jaarlijks een contributie te betalen van € 6,75 per persoon. In deze fase vragen wij u nog niet om geld over te maken. Dat gaan wij pas doen, als wij in december het vereiste minimum aantal leden gehaald hebben, dat betekent dat al deze mensen zich bereid hebben verklaard om jaarlijks die financiële bijdrage van € 6,75 per jaar te leveren. Pas dan ontvangt u een oproep van ons om dat bedrag over te maken. Mocht het aantal betalingen onverhoopt onder de 50.000 blijven, dan ontvangt iedereen zijn bijdrage, minus de verifieerbare bankkosten, terug. Wij zullen u maandelijks op de hoogte houden van het aantal personen dat zich opgegeven heeft.

Regen in Suriname. Foto @ Settie

Op zondag 26 mei hadden wij in het programma een vraaggesprek met ir. Deryck Ferrier die ons haarfijn uitgelegd heeft waarom Paramaribo elk jaar weer onder water loopt als het flink geregend heeft. Ik heb kritiek geleverd op een persbericht van de Surinaamse belastingdienst, dat zeer publieksonvriendelijk geschreven is. Ook de wens van de Vereniging Surinaamse Bedrijfsleven om betrokken te worden bij de gesprekken over de hervorming bij de douane heb ik van de nodige kritiek voorzien. In Suriname zwijgen de meeste deskundigen, omdat ze bang zijn voor hun brood, dus moet de kritiek maar van hier komen. Dankzij het internet hebben wij ondertussen heel veel luisteraars in Suriname.

Humberto Tan

De wijze waarop zwarte mensen in Nederland op de televisie geportretteerd worden vormt al jarenlang een bron van ergernis voor velen. Veel praatprogramma’s en actualiteitenrubrieken laten alleen een zwart gezicht op de televisie zien als het om muziek, dans, stand up comedy en sport gaat. Hoewel iedereen met luide stem benadrukt hoe belangrijk de integratie is voor deze samenleving, kom je bij de tientallen adviesraden van de overheid geen Surinamers tegen. Over de samenstelling van de besturen van de grote bedrijven, zullen we maar zwijgen. Televisieprogramma’s als Buitenhof of Nieuwsuur nodigen geen Surinamers uit om over welke maatschappelijke gebeurtenis dan ook te praten. Als een gebeurtenis zich voorgedaan heeft in Suriname of de Nederlandse Antillen, dan nodigt het bekende duo van de VARA niet een deskundige die het publiek zinvolle achtergrondinformatie kan geven, maar een zangeres of een documentairemaker om commentaar te komen leveren, terwijl bij onderwerpen die met de Nederlandse maatschappij te maken hebben, wel de juiste personen voor de camera verschijnen. Het heeft weinig zin om kritiek te leveren op deze mensen, want wat ze doen, vloeit voort uit hun mensbeeld en dat blijkt onveranderbaar te zijn. De beste manier om minder last te ervaren van deze etnische onhebbelijkheid van onze autochtone medelanders, is om over een eigen radio- en televisiezender te beschikken, zodat de eigen groep geen slachtoffer hoeft te worden van het beeld dat de bestaande media ons voorschotelen.

...stigmatisering... (Imani Halfhide)

Velen met ons ergeren zich mateloos aan de stigmatisering van de zwarte vrouw door de zogenaamde liefdadigheidsinstellingen die aids buiten Europa bestrijden. Als ze geld zoeken, laten ze steevast een zwangere Afrikaanse vrouw zien, alsof aids alleen in Afrika slachtoffers maakt. Als een zwarte persoon in een advertentie verschijnt, dan worden eerder de racistische denkbeelden van de witte mensen tot uiting gebracht dan dat er reclame wordt gemaakt voor een commercieel product. Wie heeft zich niet mateloos geërgerd aan de reclame van radio 6, waarbij Sylvana Simons, een zwarte vrouw, met zwarte verf overgoten wordt. Dat zo’n mens zich durft te lenen voor zo’n advertentie! Ondanks de geweldige prestaties van zwarte voetballers in dit land, zien wij zelfs in de sportprogramma’s geen zwarte oud-voetballers als deskundige optreden. De enige groep voor wie de deur op een kiertje wordt gehouden, zijn stand up comedians. Maar wij hebben in dit land meer te bieden dan alleen grappenmakers.

Er zijn bepaalde maatschappelijke problemen van zwarte mensen in dit land waar de reguliere media geen belangstelling voor hebben. Neem bijvoorbeeld het decennialange beleid waarbij zwarte leerlingen op de basisschool een advies krijgen voor de lagere vormen van het voortgezet onderwijs. Dit intellectuele vandalisme vindt ondertussen langer dan 35 jaar plaats in Nederland en geen enkele regering peinst erover om maatregelen te treffen tegen deze vernietigende vorm van discriminatie en voor de politieke partijen is dit ook geen issue. Dit probleem kan met succes aangepakt worden als wij de gelegenheid krijgen om via radio en televisie de verantwoordelijken ter verantwoording te roepen en de doelgroep te mobiliseren zich te organiseren, want als er een ding is waar men in dit land niet van houdt, dan is het dat er veel kabaal gemaakt wordt over de misstanden waar de samenleving liever over zwijgt.

Turken en Marokkanen: weerbaar

De Turken en Marokkanen en Marokkanen zijn in staat geweest veel van hun organisaties nog in stand te houden en we kunnen alleen maar jaloers op hen zijn. Zij staan veel actiever in de Nederlandse samenleving en reageren ook veel pro-actiever dan wij Surinamers. Enkele weken geleden had ik de onderwijsdeskundige van Forum, de heer Zekir Arslan, in ons radioprogramma, dit vanwege een onderzoek van dit instituut, waaruit blijkt dat veel scholen in Nederland moslimkinderen weren. De moslims verzetten zich met hand en tand tegen deze vorm van discriminatie en slagen erin deze misstand terug te dringen. Onder de Surinamers is het oorverdovend stil en deze stilte is zelfvernietigend.

Toen wij in de tweede helft van de jaren zeventig massaal naar hier toe migreerden, hadden Surinamers nog een geweldige positie in minderhedenland; de Turken en Marokkanen bestonden uit een zeer grote groep ongeschoolde klasse die het vuile werk in dit land deed. Nu studeren er relatief meer Marokkaanse en Turkse jongeren aan de Nederlandse universiteiten dan Surinaamse. Het aantal Tweede Kamerleden van Turkse en Marokkaanse Nederlanders is veel groter dan Surinaamse. Het aantal gemeenteraadsleden van Marokkanen en Turken afzonderlijk was in 2006 tweemaal meer dan het aantal Surinaamse en Antilliaanse gemeenteraadsleden samen. De burgemeester van de op een na grootste stad in NL (Rotterdam) is een Marokkaan.

De vooruitgang van de moslims in Nederland is merkwaardig, omdat zij vanwege hun geloof veel meer weerstand ondervinden in deze samenleving dan wij Surinamers. De Nederlandse Moslimomroep heeft van 1993 tot 2010 landelijk televisieprogramma’s uitgezonden en nu heeft De Stichting Zendtijd Moslims (SZM) 175 uur en twaalf minuten per jaar om radioprogramma’s uit te zenden op de publieke radiozenders. Op televisie heeft de stichting tot eind 2015 jaarlijks 58 uur en twaalf minuten tot haar beschikking, maar Surinamers is het nog steeds niet gelukt om een stukje van het ‘vijandelijk gebied’ dat Hilversum heet, te veroveren.

Wij zien het als een plicht om een serieuze poging te ondernemen geschiedenis te schrijven in dit land. Het gemakkelijke van deze onderneming is dat wij alles zelf in de hand hebben. Door te voldoen aan de eis die aan alle omroepverenigingen wordt gesteld, namelijk dat zij minimaal 50.000 mensen moeten werven die de omroep steunen, moeten wij in staat zijn om dit voor elkaar te krijgen. Wij zijn ons zeer bewust van de macht van de media en van de maatschappelijke gevaren die schuilgaan bij de concentratie van mediamacht bij slechts een groep in de samenleving: de dominante groep. U draagt bij aan de beëindiging van deze situatie door u niet alleen op te geven als potentieel lid van Radio Ratio, maar vooral ook door deze mail verder te verspreiden onder al uw kennissen. Heeft u vragen, dan kunt u die altijd stellen en u ontvangt zo spoedig mogelijk antwoord van ons.

Met vriendelijke groeten,

Drs. Julian S. With (030-6055963 of 0653-428454)

Doe-theater: Lachen, huilen, bevrijden

V.l.n.r. Adeiye Tjon, Annika Ockhorst, Thea Doelwijt, Enero Moestalam, Gerda Havertong, Mariëtte Moestakim, Mike Ho-Sam-Sooi. Foto © Usha Marhé

door Usha Marhé

Wijlen Henk Tjon, één van de oprichters van het Doe-theater, heeft de presentatie van een mooi boekwerk over dit theater op 9 december 2012 niet meer mee kunnen maken.  Lachen, huilen, bevrijden – De weerspiegeling van de Surinaamse samenleving in het werk van het Doe-theater, 1970-1983 is geschreven (en onderzocht) door Annika Ockhorst. Met medewerking van Thea Doelwijt, de andere oprichter van het theater, die er wel was en het eerste exemplaar in ontvangst mocht nemen. Het boek is uitgegeven door het KITLV. Tijdens de presentatie brachten oud-spelers van het Doe-theaters Mike Ho Sam Sooi, Gerda Havertong en Mariëtte Moestakim samen met Adeiye Tjon (de zoon van Henk Tjon) op gitaar begeleid door Enero Moestalam enkele stukken uit het vroegere repertoire ten gehore. Enero Moestalam verving Harto Soemodihardjo, die van te voren de stukken met hem had doorgenomen. Harto is ook een oud-speler van het Doe-theater en in Nederland vooral bekend als leider van de begeleidende band in de tv-show van Jörgen Raymann.

Met de cabaret-musical Land te koop namen Thea Doelwijt en Henk Tjon het Surinaamse en Nederlandse publiek in 1973 mee op ontdekkingsreis door Suriname. Na het succes van deze voorstellingenreeks richtte het duo een vast gezelschap op: het Doe-theater. In de tien jaar die volgden groeide dit theatergezelschap uit tot een begrip in Suriname. Het Doe-theater streefde een professionele en eigen theatervorm na waarin alle Surinaamse culturen zichzelf konden herkennen en waarmee de bevolking bewust werd gemaakt van misstanden in de samenleving. Door deze combinatie van professioneel, multicultureel en maatschappijkritisch theater verwierf het Doe-theater zichzelf een unieke plek in de culturele geschiedenis van Suriname. In 1983 hield het Doe-theater op te bestaan, vanwege kritische stukken over het militair regiem in Suriname.

Het boek Lachen, huilen, bevrijden beschrijft het reilen en zeilen van het Doe-theater tegen de achtergrond van een veelbewogen Surinaamse geschiedenis. Interviews met voormalige Doe-theaterleden en andere betrokkenen en Surinaamse en Nederlandse krantenartikelen. Foto’s, liederen, theaterteksten en de bijgevoegde documentaire op dvd Libi Span van Jan Venema geven een levendig beeld van het Suriname van toen. Te koop bij het KITLV.

[overgenomen van Usha Marhé’s blogspot]

Swart op de Gracht – Slavernij en de Grachtengordel

door Maria Karg

De wereldhandel in suiker, cacao, koffie en tabak is een belangrijke pijler onder de rijkdom van Amsterdam. Deze aanvankelijke luxegoederen zijn niet meer uit het dagelijks leven weg te denken. Zonder de inzet van slaven uit West-Afrika was dit ondenkbaar geweest. Ook nu nog zijn de sporen hiervan zichtbaar in de grachtengordel, hoewel veel huidige bewoners dit proberen te verbergen. De vele gevelstenen laten het oorspronkelijke verhaal zien.

Noraly Beyer opent de tentoonstelling; Gerda Havertong luistert. Foto Bert Reinders

In een overvolle zaal is de tentoonstelling Swart op de Gracht met als ondertitel “Slavernij en de Grachtengordel” op dinsdag 23 april in Museum Geelvinck Hinlopen Huis geopend. De tentoonstelling in het kader van Herdenking Slavernijverleden 2013 en Grachtengordel 400 laat zien op welke manier de slavenhandel en de slavernij het leven in de grachtengordel heeft beïnvloed.

De tentoonstelling duurt tot 30 september 2013.

Museum Geelvinck, Keizersgracht 633, 1017 DS Amsterdam – www.geelvinck.nl

[van slavernijeducatie.nl]

Voor de toespraak van Noraly Beyer, klik hier

Kinderboek Miss Alida

Op vrijdag 27 april 2012 vond in Amstelborgh Borchland te Amsterdam de release plaats van het kinderboek Miss Alida, over een Surinaams meisje met grote dromen en een moedig hart. Ze is tevens de hoofdpersoon in dit debuut van schrijfster Mariëlla Bekker.

Bekker vond het belangrijk om een personage te creëren waarin donkere kinderen zich zouden kunnen herkennen, niet alleen qua huidskleur, maar vooral ook qua cultuur. Miss Alida is één van de weinige Nederlandse boeken waarin een donker meisje de hoofdrol speelt. Dat is niet alleen een gemis voor donkere kinderen, maar net zozeer voor blanke kinderen voor wie de cultuur die ze in Miss Alida tegenkomen absoluut een verrijking zal betekenen.

Sesamstraat presentatrice Gerda Havertong en actrice Jetty Mathurin lazen speciaal voor deze gelegenheid voor uit het boek Miss Alida.

Geniale anarchie: All chiefs no Indians

Machismo, intriges en machtswellust binnen de politieke context op Curaçao

Maandag 28 en dinsdag 29 januari 2013 in Paradiso Amsterdam

Boeli van Leeuwen

Wat is belangrijker, liefde voor de macht of liefde voor je geboortegrond? De nieuwe voorstelling van Stichting Julius Leeft!, Geniale Anarchie, is gebaseerd op het gelijknamige boek van de Antilliaanse schrijver Boeli van Leeuwen over de politieke en sociale verhoudingen op Curaçao in de tachtiger jaren.

De voorstelling heeft de vorm van een  geënsceneerde muzikale reading en neemt ons via de ogen van de schrijver en de politiek van de tachtiger jaren op Curaçao mee naar de politiek aldaar anno nu. Een reeks aan personages komt langs, zoals de jonge student politicologie Chevy, die mijmert over wat hij voor de toekomst zou kunnen betekenen, drie mannelijke politici en drie vrouwelijke ex-minister-presidenten die hun mening geven over wat er moet gebeuren met het eiland Curaçao of Mai de schoonmaakster die besluit dat ze een carnavalshit wil schrijven. Allen met hun eigen worsteling met fatale gevolgen. 

Boeli van Leeuwen schreef in zijn boek: Wij zijn een volk van ongedisciplineerde, inventieve, natuurlijk begaafde mensen, die op geen enkele manier gebundeld kunnen worden tot een regiment. All chiefs, no Indians! Geniale Anarchie is liefde, seks, geweld en politiek gebracht met prikkelende teksten en swingende songs in een regie van John Leerdam met teksten van Paulette Smit, Guus Pengel en Manoushka Zeegelaar Breeveld.

De cast bestaat uit onder andere Frits Barend, Joop Daalmeijer, Bo Bojoh, Glenn Helberg, Kenneth Herdigein, Maartje van Weegen, Paulette Smit, Rick Nicolet en Raymi Sambo. Muzikale bijdragen komen van ondermeer Izaline Calister, Manoushka Zeegelaar Breeveld, Gerda Havertong, Jeannine la Rose en Anna Makaloy. De composities zijn van Harto Soemodihardjo. 

Stichting Julius Leeft wil via theatrale opvoeringen maatschappelijke issues bij een breed publiek onder de aandacht brengen. Eerdere succesvolle producties waren onder andere De Tranen van Den Uyl, Dubbelspel, Amandla, Claus! en Hoe duur was de suiker? 

Geniale Anarchie, maandag 28 en dinsdag 29 januari 2013 in Paradiso Amsterdam, 20.00 uur. Zie voor meer informatie www.juliusleeft.nl 

Bloemies: Nieuw project van Frank Ong-Alok

Bloemies  is een kindercd/prentenboekproject door Flower to the People, met medewerking van Gerda Havertong, Hakim Traida, Oscar Harris en kinderzangroepje Eigenwijsje.

Album

Door de jaren heen heeft gitarist, componist Frank Ong-Alok deuntjes verzameld door steevast de ideëen die in hem opkwamen op te nemen en als muzikale schetsen te bewaren. Zo is er een repertoire ontstaan van allerlei nieuwe kinderliedjes of ideetjes daar voor. Nu is de tijd aangebroken om daar een album van te maken. De opnamen zijn in volle gang. Inmiddels zijn de drum, percussie partijen met Wyzte van der Zweep afgerond. Tevens zijn de gitaar- en baspartijen door Frank reeds ingespeeld. Naast Flower to the People met zangeres Fleur Tolman hebben diverse artiesten hun medewerking toegezegd w.o. Gerda Havertong, Hakim beiden bekend van Sesamstraat en de zanger Oscar Harris.

Volwassen kindermuziek zonder raps

De bedoeling is om in het muzikale landschap van kinderliedjes een unieke cd uit te brengen met “volwassen kindermuziek”. Dat betekent dat de liedjes helemaal op zich zelf zullen staan als muzikale uiting over een bepaald onderwerp zoals bijvoorbeeld moederliefde, de poes Minoes, de maan en zelfs een liedje over een grote hyena die “het heeft voorzien op” de benen van een kindje.

Maar ook een liedje over de donder en twee onbekende oud Hollandse liedjes die in een compleet nieuw jasje werden gestoken. Tevens een Ode aan de Surinaamse Indianen.

De muziek is wel aansprekend voor kinderen maar niet kinderachtig. Het is akoestische muziek met veel gitaarwerk en percussie en heeft dus een analoge uitstraling qua sound. Mede daardoor wordt het een tijdloos album omdat er niet gekozen is voor zogenaamde hippe R&B, raps of beats waar doorgaans wel voor gekozen wordt om de jeugd aan te spreken. Ook zullen de liedjes niet enkel door kinderstemmen worden vertolkt. Sommige nummers worden door volwassenen gezongen en andere weer in combinatie met het kinder zanggroepje Eigenwijsje of soms ook enkel door de kids.

Kortom liedjes met een mooie melodie en goede teksten.

Frank Ong-Alok

Exotische halfbloedjes

Veel van de liedjes hebben een exotisch tintje en dat heeft te maken met de afkomst van Frank.  Zijn Surinaamse roots zijn duidelijk terug te horen in de nummers. Maar ook zijn klassieke gitaar achtergrond komt in sommige nummers subtiel naar voren. En door de exotische zangstemmen van de artiesten krijgt het album een universeel bijna wereldmuziek karakter en daardoor ontstaan er enkele wonderschone exotische muzikale halfbloedjes.

Prenten, verhalenboek

Bloemies zal verschijnen in de vorm van een prenten, verhalenboek met CD. De illustraties zullen door Frank’s 10-jarige dochter Amara worden gemaakt. De kinderhand zal dus duidelijk te zien zijn in de illustraties en dat naïeve principe geeft het geheel een zeer kindvriendelijke uitstraling.

Samen met Fleur de zangeres en Amara's moeder zullen zij de kleurrijke vormgevers zijn van de prenten die de liedjes zullen ondersteunen. Tevens zullen enkele verhalen en versjes door de artiesten zelf worden voorgedragen.

Fleur Tolman

Productie en Release

De productie, de nieuwe composities de lied en verhaalteksten zijn gemaakt door Frank Ong-Alok. De release van de cd is gepland in het voorjaar van 2013. Er wordt momenteel bekeken hoe e.e.a zal worden uitgegeven. Er zijn mogelijkheden voor eigen beheer. Maar mocht er een uitgeverij zich aandienen die dit project wil uitbrengen dan is ook die mogelijkheid nog volop aanwezig. Eind januari 2013 zal hierover meer duidelijkheid komen.

T.z.t. zal de website www.bloemies.nl worden gelanceerd

Voor info: 0644404952 of email: fttp@planet.nl

Michael Slory live bij Ons Suriname

Michael Slory met een bewonderaarster. Foto: @ Annelies Verhelst

Zondag 23 september a.s. is Michael Slory - door velen beschouwd als Surinames grootse levende dichter - via een live Skype-verbinding te zien en te horen bij de Vereniging Ons Suriname in Amsterdam, tijdens de Letterendag die de VOS organiseert in samenwerking met de Werkgroep Caraïbische Letteren en de Leerstoel West-Indische Letteren van de Universiteit van Amsterdam. Ook Orchida Bachnoe, T. Martinus (Quinsy Gario) en Michiel van Kempen dragen bij aan de middag, terwijl Sanne Landvreugd voor de muziek tekent (voor het volledige programma, klik hier).

Sanne Landvreugd

Vanaf gisteren ligt in de boekhandels de nieuwste dichtbundel van Michaël Slory: Torent een man hoog met zijn poëzie. Het fraai ingebonden boek geeft poëzie in het Nederlands, plus een aantal verzen in het Sranantongo met vertalingen door John Leefmans, en een nawoord van Michiel van Kempen. De bundel verscheen in Haarlem bij In de Knipscheer, ISBN 978-90-6265-806-0.

Hieronder een gedicht uit die bundel:

Gerda Havertong?

Een kleed

van liefde

je lieflijk lichaam

tegen mij aangedrukt.

En waar de bloem

die hier tegen jou opweegt?

Waar het geluid

dat hier jouw stem vervangt?

Verbaasd kijken de bomen:

zoveel zachtheid

in je lendenen

die nu wegglijden

als naar een wereld

een ander paradijs.

Overleven in de Mozes & Aäronkerk

Mozes en Aäronkerk, schilderij van J. Lamers, 1895

Symposium Orde uit Wanorde

Jaarlijks terugkerend evenement: thema symposium: de bezuinigingen de baas. Info, workshops, voordracht, debat en muziek en nog veel meer op het programma. Dansen met muziekformatie  Rolanda van Embricqs and Friends: Eddy Veldman, Rolanda van Embricqs, Dave Mac Donald, Wim Lo, Gerda Havertong, Francine van Dam, Hellen J Gill

Datum: zaterdag 15 september 2012 van 09:30-17:30uur
Locatie: Waterlooplein 205, Amsterdam, nabij centrum
Reserveren niet verplicht, maar wel handig.
Alle informatie betreft het programma2012 van St. Symposium Organisatie Nederland: www.symporgnederland.com

Reading Hoe duur was de suiker?

Van slavernij naar moderne slavernij

De Stichting Julius Leeft! (SJL) presenteert in samenwerking met de Stadsschouwburg Amsterdam, op 30 juni en 1 juli Hoe duur was de suiker?. De voorstelling van 30 juni is volledig uitverkocht. Daarom is op 1 juli, om 15.00 uur, een extra matineevoorstelling, ook in de Stadsschouwburg van Amsterdam.

Hoe duur was de suiker? is een muzikale theatrale reading die volgens traditie van SJL een onderwerp behandelt uit de gezamenlijke geschiedenis van Nederland en de vroegere koloniën. In 2013 is het 150 jaar geleden dat Nederland de slavernij afschafte. Aan de vooravond van dat herdenkingsjaar heeft SJL zich laten inspireren door de succesvolle historische roman Hoe duur was de suiker? van de Surinaamse auteur Cynthia McLeod. Het verhaal over een Joodse plantersfamilie en hun slaven aan het eind van de 18e eeuw biedt voldoende stof voor reflecties op onze huidige maatschappij. De voorstelling kijkt niet alleen naar de rol van Nederland in de historische slavernij, maar vraagt ook of wij wel genoeg prioriteit geven aan bestrijding van de mensenhandel anno 2012. Zoals gebruikelijk bij de voorstellingen die John Leerdam regisseert voor SJL wordt het verhaal verteld als een geënsceneerde reading met muziek, zang en dans. En zoals gebruikelijk componeerde Harto Soemodihardjo ook dit keer speciale muziek voor deze voorstelling.

Cynthia Mc Leod. Foto © Nicolaas Porter

Deelnemers zijn o.a. Jandino Asporaat, Noraly Beyer, Izaline Calister, Job Cohen, Joop Daalmeijer, Gerda Havertong, Denise Jannah, Jetty Mathurin, Giovanca Ostiana, Jeffrey Spalburg, Lesley Vos en Maartje van Weegen. Teksten: Cynthia McLeod, Paulette Smit, Manoushka Zeegelaar Breeveld, Pieter Hilhorst. Liedteksten: Guus Pengel.

Bijlmer boekt: Literair variété dichter bij het volk

door Stuart Rahan

Amsterdam Zuidoost - Het eerste initiatief van het Bijlmer Parktheater in samenwerking met de Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA) is door het publiek met veel enthousiasme ontvangen.

Een uitverkochte zaal kon genieten van een variété aan literatuur, voordrachten, verhalen en muziek door zeer bekende en minder bekende persoonlijkheden. Bijlmer Boekt! Literair variété, zoals de avond genoemd wordt, zal vier keer in het jaar gehouden worden.

De actualiteit maar ook de diversiteit binnen de literatuur stonden centraal. Behalve de avond op zich, was er een bijzondere bijkomstigheid. Voor degenen die nooit eerder in de Bijlmer, Amsterdam Zuidoost waren geweest, was er een speciale bus ingezet vanaf het centrum van de SLAA, het literair café de Balie in Amsterdam. Daar is veel gebruik van gemaakt en onderweg konden de gasten verhalen en muziek aanhoren van de in Bijlmer woonachtige woordkunstenaar Muna Shirwa.

Christine Otten en Kees van Kooten

Het veelzijdige Amsterdam Zuidoost is volgens de SLAA een broedplaats van (bekend en onbekend) talent op allerlei gebied: spoken word, rap, theater, comedy, dans, literatuur. Tijdens Bijlmer Boekt! worden verschillende werelden bij elkaar gebracht, het brengt literatuur in de breedste en spannendste zin van het woord. De cabaretier en schrijver Kees van Kooten trapte af. Hij las voor uit eigen werk en oogstte veel lach. Ook met zijn overbekende verhaal over het ‘poezendeurtje’ dat voor aanvang van de voorstelling nog door enkele van zijn fans werd aanbevolen. “Dat is een verhaal waarvan ik zeker weet dat het na mijn dood in de Nederlandse literaire geschiedenis opgenomen zal worden”, hield Van Kooten het publiek voor. De presentatie werd dan ook met alle bijbehorende mimiek tot hilariteit van het publiek gebracht.

Pablo Nahar en Gerda Havertong

Ba AnansiTori uma Gerda Havertong vertelde een erotisch verhaal over Ba Anansi. Ba Tigri schepte op dat hij bijna alle vrouwtjes in het dierenbos had gekregen, op Ma Akuba, de vrouw van Ba Anansi na. Hij zou er werk van maken maar hield er geen rekening mee dat Ba Anansi door gekonkel van Ba Dagu, afwist van Ba Tigri’s veroveringsdrang. En zoals altijd, Ba Anansi is ook Ba Tigri deze keer weer te slim af. Havertong zong nog twee liedjes, Ba Anansi tingeling en Ba Anansi kren na awarabon met begeleiding van bassist Pablo Nahar.

Dat schrijfster Karin Amatmoekrim haar literaire ster stijgende is, bleek in de aankondiging door de presentatrice van de avond, schrijfster Christine Otten. De superlatieven maakten veel indruk. Haar vierde en laatste boek Het Gym doet het goed bij zowel het lezerspubliek als de recensenten. Het boek krijgt gemiddeld vier sterren, beleeft de vijfde druk en zijn er tot nu toe ongeveer tienduizend exemplaren van verkocht. Amatmoekrim schreef speciaal voor deze eerste editie het verhaal 'Beton', waarin zij een relatie schets tussen een vrouw en de betonnen gebouwen als honingraten in de Bijlmer.

Rapper Blaxtar bracht enkele nummers van zijn album Ozmoses II ten gehore. Niet met muziek maar puur uit het hart. Met het nummer ‘Kijk, kijk, kijk zo een mooie meid’ liet hij het publiek het refrein meezingen. Pablo Nahar, die tussen de bedrijven door de muzikale sfeer verhoogde, begeleidde hem.

Blaxtar

Ter afsluiting van zijn bijdrage aan dit dinsdag gehouden evenement ging Blaxtar zelf achter de piano zitten om met zijn kennis en kunde van vier akkoorden de avond in stijl af te sluiten. De volgende literair variété Bijlmer Boekt! staat gepland voor 8 mei. Daarin treden onder andere op cabaretier Jetty Mathurin en schrijver en komediant / televisiemaker Herman Koch.

[uit de Ware Tijd, 10/02/2012]

Foto's: @ Carry-Ann Tjong-Ayong

Op dinsdag 8 mei vindt de tweede editie van Bijlmer Boekt!

Gasten: Herman Koch, Jetty Mathurin, Zulile Blinker, Thomas Verbogt en Ronelda S. Kamfer en Pablo Nahar. Presentatie: Christine Otten. Herman Koch en Thomas Verbogt dragen een verhaal voor, Jetty Mathurin vertelt een 'tori' en lokaal talent uit Zuidoost Zulile Blinker brengt spoken word. En dan is er ook nog Ronelda S. Kamfer, een zeer getalenteerde jonge dichteres uit Zuid-Afrika, die onder meer voor Bijlmer Boekt! naar Nederland is gekomen. Een unieke kans dus om haar, en de andere gasten, te zien schitteren in het Bijlmer Parktheater.

De reacties op de eerste editie, met geweldige optredens van onder anderen Kees van Kooten en Gerda Havertong, waren zeer lovend . Zo schreef NRC Handelsblad: 'Bijlmer Boekt heeft het in zich de high-brow versie van Ali B op volle toeren te worden.'

Na afloop is er boekverkoop door Boekhandel Barends & Donkersloot en zullen de auteurs signeren.

Hoe duur was de suiker? on stage

Op 18 december 2011 vond de reading plaats van Cynthia Mc Leods historische roman Hoe duur was de suiker? onder regie van John Leerdam in het Amsterdamse De Balie. Een fotoreportage van de Stichting Julius Leeft.

Izaline Calister

Giovanca Ostiana

Van rechts naar links: John Leerdam, Cynthia Mc Leod, Job Cohen, Joan Ferrier

Jandino Asporaat

Denise Jannah en Cynthia Mc Leod

Gerda Havertong

Raymi Sambo

Job Cohen geeft een hartstochtelijke kus aan zijn "vrouw" Paulette Smit

Bo Bojoh

Regisseur John Leerdam temidden van meespelende Haagse journalisten, links Ton Elias en geheel rechts Joop Daalmeijer

Cynthia Mc Leod (midden) met rechts Noraly Beyer

Jeannine La Rose

Roger Goudsmit

Kathleen Ferrier

Jeffrey Spalburg

Manoushka Zeegelaar Breeveld