Kempi spreekt luisterboek straatbijbel in

Kempi

Rotterdam - De in sommige christelijke kringen omstreden straatbijbel, de Torrie van Mattie, die vorig jaar verscheen, krijgt een vervolg.Het tweede deel is een vertaling van het eerste bijbelboek Genesis. Rappers als Kempi en James (de Fakkelbrigade) hebben Genesis: Hoe die torrie begon ingesproken. Dat heeft initiatiefnemer en auteur Daniel de Wolf maandag laten weten. De Wolf schreef de straatbijbel omdat volgens hem veel straatjongeren afhaken bij het zien van een gewone bijbel. Het eerste deel ging duizenden keren over de toonbank en is inmiddels toe aan de negende druk.
''De kritiek op het eerste deel is me achteraf meegevallen. Ophef was er vooral in christelijke kring, maar 90 procent van de reacties was positief'', zegt De Wolf, die jarenlang jongerenwerker in Rotterdam was.

Niet uitblijven
Volgens hem kon een vervolg niet uitblijven. ''Ik ben gewoon gaan schrijven. Een dag in de week. Jongeren en theologen lazen mee en gaven me feedback'', legt hij uit. ''Ik vind de vertaling van Genesis leuker. Het is veel meer verhalend, er zit meer actie in dat boek'', aldus De Wolf.
Het boek verhaalt onder meer over de schepping, de toren van Babel en de ark van Noach. ''Die verhalen behoren echt tot de oerverhalen van de bijbel.''

Extreme dingen
Genesis is volgens De Wolf bovendien een boek met extreme dingen als geweld en seks. ''Jongeren waren daarover soms lichtelijk verbijsterd. Maar we hebben niets geschrapt. We zeiden: we gaan niet alle controversiële verhalen eruit halen.''
Zo wordt God in de straatbijbel vertaald als Master, gaat het niet over zegenen maar blessen en zegt God tegen Abram: ''Maar de peeps die jou dissen, are gonna pay for it.''

De Wolf heeft ook een app gemaakt waarop de verhalen te horen zijn. ''Daarop staan ook de verhalen uit het eerste deel de Torrie van Mattie. Straattaal moet je namelijk gewoon horen.''

 [van Nu.nl, 22 oktober 2012]

Meld je aan voor 'Dichter Bij De Dichter'

door Shay

Dichter Bij De Dichter is een interactief poetry-concert waarin artiesten zichzelf blootgeven en het publiek de baas is. Op 29 januari is er een editie in Bitterzoet in Amsterdam en daar kun jij bij zijn. Niet in de zaal, maar on stage naast grote Nederlandse hiphopnamen als Postman en Kempi, comedy-duizendpoot Ruben van der Meer en schrijfster Karin Amatmoekrim.

SPOKEN is een platform voor out-of-the-box woordkunstenaars.

Meld je aan!
Ben jij ook Dichter bij de Dichter en wil jij een plekje in de line-up veroveren? Dat kan! Upload een video van maximaal 1 minuut en stuur de link naar studio@funx.nl onder vermelding van SPOKEN. Je wordt beoordeeld door een deskundige jury waaronder Blaxtar. Bij Fresh ’n Up hoor je wekelijks een van de genomineerden.

Aanmelden kan t/m maandag 23 januari 2012

[van Funx.nl, maandag 9 januari 2012]

Foto: @ WL Productions

Artiesten steunen Stop the Violence

Acteurs Jandino Asporaat (op de foto) en Raymi Sambo zijn twee van de vele artiesten die de Stop the Violence mars/manifestatie op zondag 3 oktober 2010 in Rotterdam zullen bijwonen. Ook de voormalig zanger van the Postmen de Curaçaoënaar Maikal X, dj RO-1, de singer-songwriter Levi Silvanie, Selwyn, Punky Donch, Monica (Kuenta i Tambu), Brian Dekkers en Gibi Doran hebben hun medewerking toegezegd. Ook Izaline Calister, Tania Kross, Kempi, Fresku en Boy Thodé steunen de manifestatie. De Antilliaanse zangeres en model Giovanca, de Statiaanse reggae-artiest Ziggi Recado hebben vanuit het buitenland hun steun voor de mars toegezegd. De groepen Q-Sign en Cache zullen het logo van Stop the Violence dragen tijdens hun concerten. De mars wordt opgeluisterd met twee brassbands.

Tijdens de manifestatie zal onder meer burgemeester Aboutaleb een toespraak houden. Tevens zal aandacht worden besteed aan Meld Misdaad Anoniem (www.meldmisdaad.nl, M: 0800-7000) en de landelijke campagne tegen vuurwapenbezit, No Weapon, No Crime van het Landelijk Platform Vuurwapens.

Aanstaande zondag 3 oktober (14.00h-17.00h) organiseert de Antilliaans-Arubaanse gemeenschap een Stop the violence mars en manifestatie rondom het Rotterdamse Zuidplein. Doel van de mars is een statement maken tegen geweld, waarbij Antillianen-Arubanen de afgelopen zomer diverse malen bij betrokken waren als dader en slachtoffer – als hart onder de riem voor slachtoffers, nabestaanden en de samenleving. De mars moet een onderdeel zijn van een campagne met diverse bottom up initiatieven vanuit de Antilliaans-Arubaanse gemeenschap om het geweld een halt toe te roepen. De organisatie hoopt op enkele honderden deelnemers.

Meer info klik hier
Promofilm klik hier
Promofilm op You Tube klik hier
Radiospot hier