door Cynthia Mc Leod
Carla Jessurun, de vrouw die het verhaal van Ko-jan-die
–ban- da- kotjie bekend maakte.
Misschien zijn er niet veel mensen meer in Suriname, die Carla Jessurun gekend
hebben, maar iedereen die na 1955 in Suriname op de basisschool is geweest,
kent het verhaal van Ko-jan-die –ban-da- kotjie, want Carla kende het en ze kon
het zo kostelijk vertellen.
In 1949 bij de oprichting van de Surinaamse Kweekschool was
Carla Jessurun één van de eerste studenten en zij behaalde ook als één van de
eersten de Onderwijzersakte. In 1955 werkte het Ministerie van Onderwijs aan de
vernieuwing van het lees onderwijs op de Basisschool. Surinaamse kinderen
zouden voortaan verhalen lezen die zich afspeelden in de eigen leefwereld en
eigen belevingssfeer. Geen verhalen meer over Hollandse kinderen die ijsbloemen
van de ramen veegden en een sneeuwman maakten. Na Loes en Mama in de eerste klas volgde een eigen Leesboekserie voor
de hogere klassen. In de vorm van een
prijsvraag stimuleerde het Ministerie van Onderwijs Surinaamse leerkrachten om verhalen, geschikt
voor de leesboekjes, in te sturen. Carla schreef het verhaal van Ko -jan
–die-ban-da-ko-tjie en het werd met de titel “Waarom oude mensen gebogen gaan” gepubliceerd in het
leesboekje voor het Derde Leerjaar in de Leesboekserie Wij en de Wereld, welke in 1956 in gebruik werd genomen.
Dertig jaar later, in 1986, was het Ministerie van Onderwijs
opnieuw bezig met de vernieuwing van het leesonderwijs op de basisschool en de
werkgroep besloot om de populairste verhalen uit Wij en de Wereld op te nemen in de nieuwe serie. Uit de enquète bleek dat het verhaal van
Carla Jessurun tot de top 10 behoorde en zo werd het wederom gepubliceerd in de
nieuwe serie Van Hier en Daar en Overal. Vanaf 1956 heeft in Suriname dus elk
schoolkind dit verhaal gelezen.
Carla is er niet meer maar ze zal in onze herinnering
blijven als de vrouw van het leuke verhaal Surinaamse verhaal van “Ko-jan-die-ban-da-ko-tjie.”
